^ PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray {#2207
-arrayAccessList: ArrayObject {#1166
-storage: array:145 [
"id" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getId"
"isRewritable" => false
]
"attributes" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getAttributes"
"isRewritable" => false
]
"show_price" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getShowPrice"
"isRewritable" => false
]
"weight_unit" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getWeightUnit"
"isRewritable" => false
]
"url" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getUrl"
"isRewritable" => false
]
"canonical_url" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getCanonicalUrl"
"isRewritable" => false
]
"add_to_cart_url" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getAddToCartUrl"
"isRewritable" => false
]
"condition" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getCondition"
"isRewritable" => false
]
"delivery_information" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getDeliveryInformation"
"isRewritable" => false
]
"embedded_attributes" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getEmbeddedAttributes"
"isRewritable" => false
]
"file_size_formatted" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getFileSizeFormatted"
"isRewritable" => false
]
"attachments" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getAttachments"
"isRewritable" => false
]
"quantity_discounts" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getQuantityDiscounts"
"isRewritable" => false
]
"reference_to_display" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getReferenceToDisplay"
"isRewritable" => false
]
"grouped_features" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getGroupedFeatures"
"isRewritable" => false
]
"seo_availability" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getSeoAvailability"
"isRewritable" => false
]
"labels" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getLabels"
"isRewritable" => false
]
"ecotax" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getEcotax"
"isRewritable" => false
]
"flags" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getFlags"
"isRewritable" => false
]
"main_variants" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getMainVariants"
"isRewritable" => false
]
"combination_specific_data" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getCombinationSpecificData"
"isRewritable" => false
]
"specific_references" => array:3 [
"type" => "method"
"value" => "getSpecificReferences"
"isRewritable" => false
]
"id_shop_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"id_manufacturer" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "43"
]
"id_supplier" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "PROBOX-ODACE-RJ45-BLANC"
]
"supplier_reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"location" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"width" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"height" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"depth" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"weight" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2.000000"
]
"quantity_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"ean13" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"isbn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"upc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"mpn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"cache_is_pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"cache_has_attachments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"is_virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"state" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"additional_delivery_times" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"delivery_in_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"delivery_out_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"product_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "pack"
]
"id_category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "10002"
]
"id_tax_rules_group" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "10"
]
"on_sale" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"online_only" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"minimal_quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"low_stock_threshold" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"low_stock_alert" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "198,30 €"
]
"wholesale_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "164.400000"
]
"unity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price_ratio" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"additional_shipping_cost" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"text_fields" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"uploadable_files" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"active" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"redirect_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "default"
]
"id_type_redirected" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"available_for_order" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"available_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0000-00-00"
]
"show_condition" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"indexed" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"visibility" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "both"
]
"cache_default_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"advanced_stock_management" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"date_add" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2026-06-30 14:09:35"
]
"date_upd" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2026-07-06 15:28:46"
]
"pack_stock_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "3"
]
"meta_description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Probox Odace RJ45 blanc craie Schneider Electric : 5 va-et-vient S920204, 20 prises S920052, 5 prises RJ45 Cat.6 S920476, 30 plaques, 30 boîtiers Multifix Air. Stock ici."
]
"meta_keywords" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Schneider"
]
"link_rewrite" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric"
]
"name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Prises, RJ45, Va-et-vient et Boîtiers - Schneider Electric"
]
"description" => array:3 [
"type" => "variable"
"value" => """
<div class="product-description-seo">\n
<h2>Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Prises, RJ45, Va-et-vient et Boîtiers - Schneider Electric</h2>\n
<p>Le <strong>Probox Odace RJ45 Blanc</strong> est un kit chantier complet, conçu pour équiper l'intégralité de l'appareillage électrique et informatique d'un logement avec la gamme <strong>Odace</strong> de Schneider Electric, en finition <strong>blanc craie RAL 9003</strong> mate. Ce pack regroupe cinq références essentielles en quantités optimisées pour un chantier de construction neuve ou de rénovation totale, intégrant à la fois les besoins courant fort (prises, interrupteurs) et courant faible (prise RJ45). Une solution pensée pour les électriciens professionnels souhaitant approvisionner un chantier complet en une seule commande, avec une cohérence esthétique et technique garantie sur l'ensemble des points installés.</p>\n
<h3>Composition du Probox Odace RJ45 Blanc</h3>\n
<h4>20 × Prise Odace 2P+T affleurante bornes automatiques (S920052)</h4>\n
<p>La prise Odace 2P+T affleurante associe design, sécurité et facilité d'installation. Bornes automatiques jusqu'à 2,5 mm², fixation par vis et griffes, IP41 / IK04, courant nominal 16A, durée de vie 5 000 cycles. Compatible avec toutes les plaques Odace nouvelle génération.</p>\n
<h4>5 × Va-et-vient ou poussoir Odace 10AX (S920204)</h4>\n
<p>Ce mécanisme multifonctionnel convertible en bouton poussoir permet de commander vos points lumineux en va-et-vient classique ou en poussoir pour les installations avec télérupteur. <strong>Signalisation locale lumineuse</strong> intégrée, durée de vie testée sur 20 000 cycles, bornes automatiques jusqu'à 2,5 mm², IP21D / IK04.</p>\n
<h4>5 × Prise RJ45 Cat.6 STP Grade 2TV à 3TV (S920476)</h4>\n
<p>Cette prise informatique RJ45 8 contacts <strong>Cat.6 ≤ 250 MHz</strong> assure la distribution numérique du logement avec un câblage en paire torsadée blindée (STP). Raccordement par connecteurs <strong>IDC</strong>, compatible système Actassi s-one, conforme aux normes CEI 60603-7-5, EN 50173-1 et TIA-568-2.D. IP20D / IK04, profondeur d'encastrement 26,6 mm.</p>\n
<h4>30 × Plaque de finition 1 poste Odace (S920702)</h4>\n
<p>La plaque de finition habille l'ensemble des mécanismes Odace du pack (prises, interrupteurs et RJ45) avec une esthétique blanc craie homogène. Montage horizontal ou vertical, fixation par clips, IP21D / IK04, conforme NF C 61-314 et EN 60669-1.</p>\n
<h4>30 × Boîtier Multifix Air étanche 1 poste sans couvercle (IMT35032)</h4>\n
<p>Boîtier d'appareil hermétique conçu pour les installations sans échange d'air, livré <strong>sans couvercle</strong> avec système anti-rotation. Double pré-découpe pour conduit 16-20 mm et 20-25 mm, profondeur de 47 mm (légèrement plus profonde que le modèle standard pour accueillir les mécanismes RJ45). Diamètre de foret 67 mm, fixation par vis, matière PP/TPE, <strong>tenue au feu 850°C</strong>, IP40, conforme EN 60670-1.</p>\n
<h3>Pourquoi choisir le Probox Odace RJ45 Blanc ?</h3>\n
<ul>\n
<li><strong>Approvisionnement courant fort et courant faible réuni :</strong> Une seule commande pour couvrir les besoins en prises, interrupteurs, RJ45, plaques et boîtiers étanches d'un logement complet.</li>\n
<li><strong>Cohérence technique et esthétique garantie :</strong> Toutes les références appartiennent à l'écosystème Odace, assurant une compatibilité totale entre mécanismes électriques, informatiques et plaques.</li>\n
<li><strong>Conformité câblage VDI :</strong> La prise RJ45 Cat.6 STP répond aux exigences des installations résidentielles modernes nécessitant une distribution numérique fiable et grade 3TV.</li>\n
<li><strong>Gain de temps sur chantier :</strong> Bornes automatiques sur les prises et interrupteurs, raccordement IDC sur le RJ45, montage rapide des boîtiers Multifix Air.</li>\n
<li><strong>Boîtiers adaptés au profil RJ45 :</strong> Le boîtier IMT35032 (profondeur 47 mm) est calibré pour accueillir les mécanismes plus profonds comme la prise informatique, contrairement au boîtier standard des Probox courant fort uniquement.</li>\n
</ul>\n
<h3>Composition détaillée du pack</h3>\n
<table class="table table-bordered" style="height:97px;width:641px;">\n
<tbody>\n
<tr>\n
<td><strong>Référence</strong></td>\n
<td><strong>Désignation</strong></td>\n
<td><strong>Quantité</strong></td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td>S920204</td>\n
<td>Va-et-vient ou poussoir Odace 10AX Blanc craie</td>\n
<td>5 unités</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td>S920702</td>\n
<td>Plaque de finition 1 poste Odace Blanc craie</td>\n
<td>30 unités</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td>S920476</td>\n
<td>Prise RJ45 Cat.6 STP Grade 2TV-3TV Blanc craie</td>\n
<td>5 unités</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td>S920052</td>\n
<td>Prise Odace 2P+T affleurante bornes automatiques Blanc craie</td>\n
<td>20 unités</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td>IMT35032</td>\n
<td>Boîtier de dérivation Multifix Air sans couvercle Ø67mm P47mm</td>\n
<td>30 unités</td>\n
</tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
<h3>Caractéristiques techniques communes</h3>\n
<table class="table table-bordered" style="height:260px;width:694px;">\n
<tbody>\n
<tr>\n
<td><strong>Marque</strong></td>\n
<td>Schneider Electric</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Gamme mécanismes/plaques</strong></td>\n
<td>Odace</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Gamme boîtiers</strong></td>\n
<td>Multifix Air</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Couleur</strong></td>\n
<td>Blanc craie (RAL 9003) / Mat</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Mode de raccordement (prise/interrupteur)</strong></td>\n
<td>Bornes automatiques sans vis — jusqu'à 2,5 mm²</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Mode de raccordement (RJ45)</strong></td>\n
<td>IDC — paire torsadée blindée STP</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Protection (prise)</strong></td>\n
<td>IP41 / IK04</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Protection (interrupteur/plaque)</strong></td>\n
<td>IP21D / IK04</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Protection (RJ45)</strong></td>\n
<td>IP20D / IK04</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Protection (boîtier)</strong></td>\n
<td>IP40 — tenue au feu 850°C</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Diamètre/profondeur boîtier</strong></td>\n
<td>67 mm / 47 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Normes RJ45</strong></td>\n
<td>CEI 60603-7-5, EN 50173-1, TIA-568-2.D</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Normes mécanismes</strong></td>\n
<td>NF C 61-314, EN 60669-1, NF</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Garantie</strong></td>\n
<td>18 mois</td>\n
</tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
<h3>Installation</h3>\n
<p>Les boîtiers <strong>IMT35032</strong> s'installent en premier lors de la pose des cloisons, leur profondeur de 47 mm accueillant aussi bien les mécanismes électriques que la prise RJ45. Les mécanismes <strong>S920052</strong>, <strong>S920204</strong> et <strong>S920476</strong> se câblent ensuite — bornes automatiques pour les premiers, raccordement IDC pour le RJ45 — puis se referment avec les plaques <strong>S920702</strong> qui se clipsent pour une finition homogène sur l'ensemble du logement, courant fort et courant faible confondus.</p>\n
<p style="margin-top:20px;"></p>\n
</div>
"""
"isRewritable" => false
]
"description_short" => array:3 [
"type" => "variable"
"value" => """
<p>Le <strong>Probox Odace RJ45 Blanc</strong> est un kit chantier complet Schneider Electric, conçu pour équiper un logement entier en appareillage électrique et informatique nouvelle génération, courant fort et courant faible réunis dans un seul kit.</p>\n
<ul>\n
<li><strong>20 prises 2P+T affleurantes (S920052) :</strong> Bornes automatiques, blanc craie RAL 9003 mat, IP41 / IK04.</li>\n
<li><strong>5 va-et-vient/poussoir (S920204) :</strong> Mécanisme multifonctionnel, signalisation lumineuse, blanc craie assorti.</li>\n
<li><strong>5 prises RJ45 Cat.6 (S920476) :</strong> Grade 2TV à 3TV, paire torsadée blindée STP, raccordement IDC.</li>\n
<li><strong>30 plaques de finition 1 poste (S920702) :</strong> Compatible toute la gamme Odace, montage horizontal/vertical.</li>\n
<li><strong>30 boîtiers Multifix Air (IMT35032) :</strong> Sans couvercle, double pré-découpe conduit, IP40, tenue au feu 850°C.</li>\n
</ul>\n
<p>Un kit pensé pour les chantiers de construction neuve ou rénovation totale, couplant courant fort et VDI.</p>
"""
"isRewritable" => false
]
"available_now" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"available_later" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"id_product" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 5803
]
"out_of_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"new" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"id_product_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cart_quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"quantity_wanted" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"extraContent" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
0 => array:4 [
"title" => "Avis clients"
"content" => """
<div class="grc-product-reviews" \n
data-product-id="5803" \n
data-product-sku="PROBOX-ODACE-RJ45-BLANC">\n
</div>
"""
"attr" => array:2 [ …2]
"moduleName" => "steavisgarantis"
]
]
]
"ecotax_tax_inc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0,00 €"
]
"allow_oosp" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"cover_image_id" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "96279"
]
"category" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "default-category"
]
"category_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Catégorie"
]
"link" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "https://www.e-planetelec.fr/default-category/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric"
]
"manufacturer_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Schneider Electric"
]
"attribute_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"price_tax_exc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 198.3
]
"price_without_reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 198.3
]
"price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 198.3
]
"reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"specific_prices" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 4
]
"quantity_all_versions" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 4
]
"id_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "fr-default"
]
"features" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:7 [
0 => array:5 [
"name" => "Marque"
"value" => "Schneider Electric"
"id_feature" => "163"
"position" => "73"
"id_feature_value" => "310"
]
1 => array:5 [
"name" => "Couleur appareillage"
"value" => "Blanc craie"
"id_feature" => "177"
"position" => "84"
"id_feature_value" => "1313"
]
2 => array:5 [
"name" => "Type d'appareillage"
"value" => "Prises de courant"
"id_feature" => "178"
"position" => "85"
"id_feature_value" => "407"
]
3 => array:5 [
"name" => "Type d'appareillage"
"value" => "Prises Informatiques RJ45"
"id_feature" => "178"
"position" => "85"
"id_feature_value" => "409"
]
4 => array:5 [
"name" => "Type d'appareillage"
"value" => "Va et vient"
"id_feature" => "178"
"position" => "85"
"id_feature_value" => "1097"
]
5 => array:5 [
"name" => "Afficher en liste Home "Nouveautés""
"value" => "Oui"
"id_feature" => "459"
"position" => "89"
"id_feature_value" => "875"
]
6 => array:5 [
"name" => "Gamme"
"value" => "Odace"
"id_feature" => "216"
"position" => "108"
"id_feature_value" => "1210"
]
]
]
"virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"packItems" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:5 [
0 => array:77 [
"id_product" => "5164"
"id_supplier" => "0"
"id_manufacturer" => "43"
"id_category_default" => "10326"
"id_shop_default" => "1"
"id_tax_rules_group" => "10"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ean13" => "3606487212713"
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"ecotax" => "0.000000"
"quantity" => "0"
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "3.500000"
"wholesale_price" => "2.950000"
"unity" => ""
"unit_price" => "0.000000"
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"reference" => "S920052"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.100000"
"out_of_stock" => "2"
"additional_delivery_times" => "1"
"quantity_discount" => "0"
"customizable" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"text_fields" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "default"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "1"
"is_virtual" => "0"
"cache_default_attribute" => "0"
"date_add" => "2025-12-02 14:06:33"
"date_upd" => "2026-06-04 09:54:51"
"advanced_stock_management" => "0"
"pack_stock_type" => "3"
"state" => "1"
"product_type" => ""
"id_shop" => "1"
"id_lang" => "1"
"description" => """
<h2>Prise Odace 2P+T affleurante bornes automatiques Blanc craie - Schneider Electric - S920052</h2>\n
<p>La <strong>prise Odace 2P+T affleurante</strong> (réf. <strong>S920052</strong>) de <strong>Schneider Electric</strong> associe design, sécurité et facilité d’installation. Idéale pour les installations résidentielles ou tertiaires, elle s’intègre parfaitement à vos intérieurs grâce à son style sobre et moderne.</p>\n
<h3>Design affleurant et esthétique soignée</h3>\n
<p>Le design <strong>affleurant</strong> de la gamme Odace garantit une finition discrète et élégante. Le <strong>coloris Blanc craie RAL 9003</strong> et la surface <strong>mate</strong> confèrent un rendu moderne et épuré, parfaitement adapté aux intérieurs contemporains. Cette prise s’associe harmonieusement avec toutes les <strong>plaques de finition Odace</strong> : Origine, Métal, Architecte ou nouvelle génération.</p>\n
<h3>Installation simple et rapide</h3>\n
<p>Grâce à ses <strong>bornes automatiques</strong>, la prise permet un raccordement sans outil des conducteurs rigides ou souples jusqu’à 2,5 mm². Livrée avec un <strong>support de fixation intégré</strong> et un <strong>cache peinture</strong>, elle se monte facilement sur tout type de boîte d’encastrement (profondeur minimale 40 mm). La fixation est possible <strong>par vis ou par griffes</strong>, assurant une stabilité parfaite.</p>\n
<h3>Sécurité et fiabilité Schneider Electric</h3>\n
<p>Cette <strong>prise 2P+T</strong> offre une <strong>protection IP21D</strong> contre la poussière et une résistance mécanique <strong>IK04</strong>. Les <strong>éclipses de protection enfant</strong> intégrées assurent une sécurité optimale, notamment dans les logements familiaux. Certifiée <strong>NF</strong> et conforme aux normes <strong>NF C 61-314</strong> et <strong>CE</strong>, elle garantit une fiabilité durable.</p>\n
<h3>Performance et compatibilité</h3>\n
<p>Avec une intensité nominale de <strong>16A</strong> sous <strong>250V~</strong>, cette prise répond à la majorité des besoins domestiques : appareils électroménagers, lampes, ordinateurs ou équipements électroniques. Elle est compatible avec les <strong>mécanismes Odace nouvelle génération</strong> et non compatible avec la gamme Odace 2011.</p>\n
<h3>Matériaux durables et écoresponsables</h3>\n
<p>Fabriquée en <strong>thermoplastique sans halogène</strong> (ASA + PC) et intégrant en moyenne <strong>57% de plastique recyclé</strong>, cette prise s’inscrit dans l’engagement environnemental de Schneider Electric. Elle combine durabilité, sécurité et respect de l’environnement.</p>\n
<h3>Caractéristiques techniques détaillées</h3>\n
<table border="1" cellpadding="6" cellspacing="0">\n
<tbody>\n
<tr>\n
<td><strong>Référence</strong></td>\n
<td>S920052</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Marque</strong></td>\n
<td>Schneider Electric</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Gamme</strong></td>\n
<td>Odace</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Type de produit</strong></td>\n
<td>Prise de courant 2P+T affleurante</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Couleur</strong></td>\n
<td>Blanc craie (RAL 9003)</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Finition</strong></td>\n
<td>Mat</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Tension nominale</strong></td>\n
<td>250 V~</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Intensité nominale</strong></td>\n
<td>16 A</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Fréquence</strong></td>\n
<td>50 Hz</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Type de fixation</strong></td>\n
<td>Par vis ou griffes</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Type de connexion</strong></td>\n
<td>Bornes automatiques sans vis</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Profondeur d’appareil</strong></td>\n
<td>37,6 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Boîte d’encastrement minimale</strong></td>\n
<td>40 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Indice de protection</strong></td>\n
<td>IP21D</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Résistance aux chocs</strong></td>\n
<td>IK04</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Protection enfant</strong></td>\n
<td>Oui (éclipses intégrées)</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Matériau</strong></td>\n
<td>Thermoplastique sans halogène (ASA + PC)</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Normes</strong></td>\n
<td>NF C 61-314 / EN 60669-1 / NF / CE</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Garantie</strong></td>\n
<td>18 mois</td>\n
</tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
<h3>Applications et utilisations recommandées</h3>\n
<p>La <strong>prise Odace 2P+T affleurante</strong> convient parfaitement pour : - les installations électriques résidentielles ou tertiaires, - les circuits 16A pour équipements du quotidien, - les projets de rénovation et constructions neuves, - les pièces à vivre, chambres, bureaux ou espaces professionnels.</p>\n
<h3>FAQ - Prise Odace 2P+T affleurante S920052</h3>\n
<div>\n
<div>\n
<h4>Cette prise est-elle compatible avec les plaques Odace Métal ou Architecte ?</h4>\n
<div>\n
<div>\n
<p>Oui, elle est <strong>compatible avec toutes les plaques Odace</strong> : Origine, Métal, Architecte et nouvelle génération (2025).</p>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
<div>\n
<h4>Dispose-t-elle d’une protection enfant ?</h4>\n
<div>\n
<div>\n
<p>Oui, les <strong>éclipses de sécurité enfant</strong> intégrées assurent une protection optimale contre toute insertion accidentelle.</p>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
<div>\n
<h4>Cette prise est-elle compatible avec la gamme Odace 2011 ?</h4>\n
<div>\n
<div>\n
<p>Non, cette prise appartient à la <strong>nouvelle génération Odace 2025</strong> et n’est pas compatible avec les anciens mécanismes (2011).</p>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
<h3>Avantages de la prise Odace 2P+T affleurante S920052</h3>\n
<p>- Design affleurant moderne et discret <br />- Bornes automatiques sans vis pour câblage rapide <br />- Protection enfant intégrée <br />- Raccordement fiable jusqu’à 2,5 mm² <br />- Compatible plaques Odace, Métal, Architecte <br />- Résistance mécanique IK04 / Protection IP21D <br />- Finition Blanc craie RAL 9003 mat <br />- Certifiée NF et conforme aux normes CE</p>
"""
"description_short" => "<p>Prise Odace 2P+T affleurante Schneider S920052. Bornes automatiques, design blanc craie RAL 9003 mat, sécurité enfant, installation rapide. <span style="color:#e03e2d;"><strong>Attention gamme Odace 2025 - Non compatible avec Odace 2011</strong></span></p>"
"link_rewrite" => "prise-odace-2pplust-affleurante-bornes-automatiques-blanc-craie-schneider-electric-s920052"
"meta_description" => "Prise Odace 2P+T affleurante Schneider S920052 Blanc craie. Bornes auto, IP21D, IK04. Design moderne, sécurité enfant, pose rapide."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Prise Odace 2P+T Affleurante Blanc craie - S920052"
"name" => "Prise Odace 2P+T affleurante - bornes automatiques Blanc craie - Schneider Electric - S920052"
"available_now" => ""
"available_later" => "sous 3 à 5 jours"
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"id_image" => "94648"
"legend" => ""
"category_default" => "Mécanisme Odace 2025"
"pack_quantity" => "20"
"id_product_pack" => "5803"
"id_product_attribute_item" => "0"
"rate" => 0.0
"tax_name" => ""
]
1 => array:77 [
"id_product" => "5168"
"id_supplier" => "0"
"id_manufacturer" => "43"
"id_category_default" => "10326"
"id_shop_default" => "1"
"id_tax_rules_group" => "10"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ean13" => "3606487212256"
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"ecotax" => "0.000000"
"quantity" => "0"
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "4.020000"
"wholesale_price" => "3.280000"
"unity" => ""
"unit_price" => "0.000000"
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"reference" => "S920204"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.100000"
"out_of_stock" => "2"
"additional_delivery_times" => "1"
"quantity_discount" => "0"
"customizable" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"text_fields" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "default"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "0"
"visibility" => "both"
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"cache_default_attribute" => "0"
"date_add" => "2025-12-02 14:06:37"
"date_upd" => "2026-06-04 09:55:33"
"advanced_stock_management" => "0"
"pack_stock_type" => "3"
"state" => "1"
"product_type" => ""
"id_shop" => "1"
"id_lang" => "1"
"description" => """
<h2>Va-et-vient ou poussoir Odace 10AX Blanc craie - Schneider Electric - S920204</h2>\n
\n
<p>\n
L’interrupteur <strong>va-et-vient ou poussoir Odace</strong> (réf. <strong>S920204</strong>) de <strong>Schneider Electric</strong> combine fonctionnalité, design et flexibilité. \n
Ce mécanisme multifonctionnel permet de commander vos points lumineux en <strong>va-et-vient classique</strong> ou en <strong>poussoir</strong> pour les installations avec télérupteur ou éclairage connecté.\n
</p>\n
\n
<h3>Double fonction : interrupteur ou poussoir</h3>\n
<p>\n
Grâce à sa conception 2-en-1, cet interrupteur peut être utilisé selon vos besoins : \n
- en <strong>va-et-vient</strong> pour un contrôle d’éclairage traditionnel depuis deux points, \n
- ou en <strong>poussoir</strong> pour piloter un télérupteur, un variateur ou un dispositif connecté. \n
Cette flexibilité en fait un choix idéal pour les installations modernes et évolutives.\n
</p>\n
\n
<h3>Design sobre et adaptable</h3>\n
<p>\n
Avec son <strong>enjoliveur à bascule</strong> au design épuré, cet interrupteur s’intègre discrètement dans tous les intérieurs. \n
Le <strong>coloris Blanc craie RAL 9003</strong> et la <strong>finition mate</strong> confèrent une apparence élégante et contemporaine. \n
Il peut être transformé en <strong>version à levier</strong> ou <strong>intégrale</strong> simplement en changeant l’enjoliveur, pour un rendu personnalisé.\n
</p>\n
\n
<h3>Installation rapide et fiable</h3>\n
<p>\n
Le mécanisme est livré avec un <strong>support de fixation intégré</strong> et un <strong>cache peinture</strong> pour une pose propre. \n
Les <strong>bornes automatiques</strong> assurent un raccordement rapide et sécurisé, sans vis, jusqu’à 2,5 mm². \n
Fixation possible par <strong>vis ou griffes</strong> selon le type de boîte d’encastrement utilisée.\n
</p>\n
\n
<h3>LED lumineuse intégrée</h3>\n
<p>\n
Ce modèle dispose d’un <strong>emplacement pour voyant LED</strong>, permettant de transformer l’interrupteur en <strong>commande lumineuse</strong> (repérage ou témoin). \n
Idéal pour les couloirs, chambres ou espaces à faible luminosité.\n
</p>\n
\n
<h3>Sécurité et conformité Schneider Electric</h3>\n
<p>\n
Certifié <strong>NF</strong> et <strong>CE</strong>, cet interrupteur respecte les normes <strong>NF C 61-314</strong> et <strong>EN 60669-1</strong>. \n
Sa <strong>protection IP21D</strong> et sa résistance <strong>IK04</strong> garantissent une durabilité et une sécurité maximales pour tous types d’environnements résidentiels.\n
</p>\n
\n
<h3>Caractéristiques techniques détaillées</h3>\n
<table border="1" cellpadding="6" cellspacing="0">\n
<tbody>\n
<tr><td><strong>Référence</strong></td><td>S920204</td></tr>\n
<tr><td><strong>Marque</strong></td><td>Schneider Electric</td></tr>\n
<tr><td><strong>Gamme</strong></td><td>Odace</td></tr>\n
<tr><td><strong>Type de produit</strong></td><td>Interrupteur va-et-vient / poussoir</td></tr>\n
<tr><td><strong>Fonction</strong></td><td>Va-et-vient ou poussoir (LED possible)</td></tr>\n
<tr><td><strong>Capacité nominale</strong></td><td>10AX - 250V~ - 50Hz</td></tr>\n
<tr><td><strong>Nombre de touches</strong></td><td>1</td></tr>\n
<tr><td><strong>Fixation</strong></td><td>À vis ou à griffes</td></tr>\n
<tr><td><strong>Type de connexion</strong></td><td>Bornes automatiques sans vis</td></tr>\n
<tr><td><strong>Indice de protection</strong></td><td>IP21D</td></tr>\n
<tr><td><strong>Résistance mécanique</strong></td><td>IK04</td></tr>\n
<tr><td><strong>Matériau</strong></td><td>Thermoplastique sans halogène (ASA + PC)</td></tr>\n
<tr><td><strong>Couleur</strong></td><td>Blanc craie (RAL 9003)</td></tr>\n
<tr><td><strong>Finition</strong></td><td>Mat</td></tr>\n
<tr><td><strong>Normes</strong></td><td>NF C 61-314 / EN 60669-1 / NF / CE</td></tr>\n
<tr><td><strong>Compatibilité</strong></td><td>Odace nouvelle génération (non compatible 2011)</td></tr>\n
<tr><td><strong>Garantie</strong></td><td>18 mois</td></tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
\n
<h3>Applications et utilisations recommandées</h3>\n
<p>\n
L’interrupteur <strong>va-et-vient / poussoir Odace</strong> est idéal pour : \n
- le contrôle d’éclairage depuis un ou plusieurs points, \n
- le pilotage d’un télérupteur, variateur ou automate, \n
- les circuits d’éclairage domotiques ou connectés, \n
- les installations résidentielles et tertiaires.\n
</p>\n
\n
<h3>FAQ - Interrupteur Va-et-vient / Poussoir Odace S920204</h3>\n
<div>\n
\n
<div>\n
<h4>Cet interrupteur peut-il être équ\n
</h4></div></div>
"""
"description_short" => "<p>Interrupteur va-et-vient ou poussoir Schneider Odace S920204. 10AX, blanc craie RAL 9003 mat, bornes auto, LED lumineuse intégrée. <span style="color:#e03e2d;"><strong>Attention gamme Odace 2025 - Non compatible avec Odace 2011</strong></span></p>"
"link_rewrite" => "va-et-vient-ou-poussoir-odace-10ax-blanc-craie-schneider-electric-s920204"
"meta_description" => "Interrupteur Odace Schneider S920204. Va-et-vient ou poussoir 10AX, LED lumineuse, blanc craie mat RAL 9003, bornes auto."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Interrupteur Odace Va-et-Vient/Poussoir Blanc - S920204"
"name" => "Va - et - vient ou poussoir Odace 10AX Blanc craie - Schneider Electric - S920204"
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"id_image" => "94651"
"legend" => ""
"category_default" => "Mécanisme Odace 2025"
"pack_quantity" => "5"
"id_product_pack" => "5803"
"id_product_attribute_item" => "0"
"rate" => 0.0
"tax_name" => ""
]
2 => array:77 [
"id_product" => "5186"
"id_supplier" => "0"
"id_manufacturer" => "43"
"id_category_default" => "10326"
"id_shop_default" => "1"
"id_tax_rules_group" => "10"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ean13" => "3606487213178"
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"ecotax" => "0.000000"
"quantity" => "0"
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "13.540000"
"wholesale_price" => "11.020000"
"unity" => ""
"unit_price" => "0.000000"
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"reference" => "S920476"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.100000"
"out_of_stock" => "2"
"additional_delivery_times" => "1"
"quantity_discount" => "0"
"customizable" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"text_fields" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "default"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "0"
"visibility" => "both"
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"cache_default_attribute" => "0"
"date_add" => "2025-12-02 14:06:58"
"date_upd" => "2026-06-23 15:17:05"
"advanced_stock_management" => "0"
"pack_stock_type" => "3"
"state" => "1"
"product_type" => ""
"id_shop" => "1"
"id_lang" => "1"
"description" => """
<h2>Prise RJ45 Cat6 STP Schneider Odace Blanc craie - Réf. S920476</h2>\n
\n
<p>\n
La <strong>prise RJ45 Cat6 STP Odace Schneider réf. S920476</strong> offre une connectivité hautes performances pour toutes vos installations de communication. Compatible <strong>Gigabit Ethernet et PoE+</strong>, elle assure une transmission stable et rapide pour les applications <strong>téléphoniques, informatiques et multimédia</strong>.\n
</p>\n
\n
<h3>Performances haut de gamme – Grade 2TV à Grade 3TV</h3>\n
<p>\n
Grâce à son <strong>connecteur S-One RJ45 Cat6 blindé (STP)</strong>, cette prise garantit une protection optimale contre les interférences électromagnétiques. Compatible <strong>grade 2TV minimum à grade 3TV (jusqu’à 50 m de câble)</strong>, elle prend en charge la <strong>TNT et la TV satellite</strong> via le réseau RJ45.\n
</p>\n
\n
<h3>Technologie fiable et compatible Gigabit / PoE+</h3>\n
<p>\n
La <strong>prise Schneider Odace S920476</strong> prend en charge les flux <strong>Gigabit Ethernet (1 Gbit/s)</strong> et l’alimentation par Ethernet <strong>PoE+</strong>, idéale pour connecter ordinateurs, téléviseurs connectés, box internet, caméras IP ou points d’accès Wi-Fi. Elle constitue une solution unique pour les réseaux domestiques et tertiaires.\n
</p>\n
\n
<h3>Design soigné et installation rapide</h3>\n
<p>\n
Sa finition <strong>blanc craie mat</strong> s’intègre parfaitement avec les <strong>plaques de finition Odace</strong> pour un rendu élégant. Livrée avec un <strong>support de fixation intégré</strong> et un <strong>cache peinture</strong>, cette prise est conçue pour une <strong>pose encastrée rapide</strong>. Son <strong>connecteur S-One en une seule pièce</strong> permet un montage et démontage simplifiés du câble.\n
</p>\n
\n
<h3>Caractéristiques techniques</h3>\n
<table border="1" cellpadding="6" cellspacing="0">\n
<tbody>\n
<tr><td><strong>Référence</strong></td><td>S920476</td></tr>\n
<tr><td><strong>Marque</strong></td><td>Schneider Electric</td></tr>\n
<tr><td><strong>Gamme</strong></td><td>Odace</td></tr>\n
<tr><td><strong>Type</strong></td><td>Prise de communication RJ45 simple</td></tr>\n
<tr><td><strong>Connecteur</strong></td><td>S-One RJ45 Cat6 STP (blindé)</td></tr>\n
<tr><td><strong>Grade</strong></td><td>2 TV min à 3 TV</td></tr>\n
<tr><td><strong>Fonctions</strong></td><td>Téléphone, informatique, TV TNT, TV SAT</td></tr>\n
<tr><td><strong>Compatibilité</strong></td><td>Gigabit Ethernet / PoE+</td></tr>\n
<tr><td><strong>Fixation</strong></td><td>À vis</td></tr>\n
<tr><td><strong>Pose</strong></td><td>Encastrée</td></tr>\n
<tr><td><strong>Assemblage</strong></td><td>À composer</td></tr>\n
<tr><td><strong>Coloris</strong></td><td>Blanc craie RAL 9003 (mat)</td></tr>\n
<tr><td><strong>Matière</strong></td><td>Métal et plastique haute résistance</td></tr>\n
<tr><td><strong>Indice de protection</strong></td><td>IP20</td></tr>\n
<tr><td><strong>Résistance aux chocs</strong></td><td>IK04</td></tr>\n
<tr><td><strong>Normes</strong></td><td>CE</td></tr>\n
<tr><td><strong>Garantie</strong></td><td>2 ans</td></tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
\n
<h3>Avantages de la prise RJ45 Odace S920476</h3>\n
<ul>\n
<li>Compatible TV, satellite, internet et téléphonie</li>\n
<li>Connecteur S-One Cat6 blindé pour signal stable</li>\n
<li>Compatible Gigabit et PoE+</li>\n
<li>Installation rapide grâce au connecteur clipsé</li>\n
<li>Design élégant blanc craie, assorti aux plaques Odace</li>\n
</ul>\n
\n
<h3>Applications recommandées</h3>\n
<p>\n
La <strong>prise RJ45 STP Odace Schneider</strong> est idéale pour : <br />\n
- les <strong>réseaux domestiques multimédias</strong> (TV, internet, radio, téléphone), <br />\n
- les installations <strong>VDI grade 3 TV</strong> compatibles fibre et satellite, <br />\n
- les environnements nécessitant une <strong>connexion protégée et performante</strong>. <br /><br />\n
⚠️ Ce modèle est <strong>incompatible avec l’ancienne gamme Odace 2011</strong>.\n
</p>\n
"""
"description_short" => "<p>Prise RJ45 Schneider Odace S920476 Cat6 STP grade 2TV à 3TV. Blindée, gigabit et PoE+. Pose encastrée, blanc craie. <span style="color:#e03e2d;"><strong>Attention gamme Odace 2025 - Non compatible avec Odace 2011</strong></span></p>"
"link_rewrite" => "prise-rj45-cat6-stp-grade-odace-2tv-min-grade-3tv-blanc-craie-schneider-electric-s920476"
"meta_description" => "Prise RJ45 Schneider Odace Cat6 STP grade 2TV à 3TV. Blindée, gigabit et PoE+. Blanc craie, pose encastrée, fixation à vis."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Prise RJ45 Cat6 STP Odace Blanc craie - Schneider S920476"
"name" => "Prise RJ45 Cat6 STP grade Odace 2TV min à grade 3TV Blanc craie - Schneider Electric - S920476"
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"id_image" => "94667"
"legend" => ""
"category_default" => "Mécanisme Odace 2025"
"pack_quantity" => "5"
"id_product_pack" => "5803"
"id_product_attribute_item" => "0"
"rate" => 0.0
"tax_name" => ""
]
3 => array:77 [
"id_product" => "5202"
"id_supplier" => "0"
"id_manufacturer" => "43"
"id_category_default" => "10327"
"id_shop_default" => "1"
"id_tax_rules_group" => "10"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ean13" => "3606487342304"
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"ecotax" => "0.000000"
"quantity" => "0"
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "1.350000"
"wholesale_price" => "1.130000"
"unity" => ""
"unit_price" => "0.000000"
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"reference" => "S920702"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.100000"
"out_of_stock" => "2"
"additional_delivery_times" => "1"
"quantity_discount" => "0"
"customizable" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"text_fields" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "default"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"cache_default_attribute" => "0"
"date_add" => "2025-12-02 14:07:16"
"date_upd" => "2026-06-04 09:56:01"
"advanced_stock_management" => "0"
"pack_stock_type" => "3"
"state" => "1"
"product_type" => ""
"id_shop" => "1"
"id_lang" => "1"
"description" => """
<h2>Plaque de finition 1 poste Schneider Odace Blanc craie - Réf. S920702</h2>\n
<p>La <strong>plaque de finition 1 poste Schneider Odace réf. S920702</strong> apporte une touche d’élégance et de modernité à vos appareillages électriques. Son coloris <strong>blanc craie RAL 9003</strong> et sa finition mate s’accordent parfaitement à tous les styles d’intérieur, du plus contemporain au plus classique.</p>\n
<h3>Une finition soignée et moderne</h3>\n
<p>Cette <strong>plaque simple Odace</strong> habille vos interrupteurs, prises ou mécanismes de manière esthétique et épurée. Elle garantit une <strong>intégration affleurante</strong> sur le mur et s’associe à toutes les fonctions Odace : prises, interrupteurs, variateurs, détecteurs, sorties de câble, etc.</p>\n
<h3>Installation rapide et ajustement automatique</h3>\n
<p>Grâce à son système de <strong>régulation automatique breveté</strong>, la plaque s’adapte facilement aux irrégularités du mur, assurant une pose parfaite à chaque fois. Sa <strong>fixation par clips</strong> simplifie grandement l’installation et le démontage, tout en maintenant une excellente tenue dans le temps.</p>\n
<h3>Compatible avec toute la gamme Odace</h3>\n
<p>Cette plaque de finition est entièrement compatible avec les <strong>mécanismes Schneider Odace</strong> (interrupteurs, prises, variateurs, commandes connectées, etc.). Elle est disponible dans plusieurs coloris et finitions : <strong>Odace Blanc craie, Métal, Origine, Architecte</strong>, pour une personnalisation complète de votre intérieur.</p>\n
<h3>Caractéristiques techniques</h3>\n
<table border="1" cellpadding="6" cellspacing="0">\n
<tbody>\n
<tr>\n
<td><strong>Référence</strong></td>\n
<td>S920702</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Marque</strong></td>\n
<td>Schneider Electric</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Gamme</strong></td>\n
<td>Odace</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Type</strong></td>\n
<td>Plaque de finition</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Nombre de postes</strong></td>\n
<td>1 poste</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Coloris</strong></td>\n
<td>Blanc craie RAL 9003 (mat)</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Matière</strong></td>\n
<td>Plastique haute résistance</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Dimensions</strong></td>\n
<td>87,5 x 87,5 x 11,7 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Fixation</strong></td>\n
<td>Par clips</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Assemblage</strong></td>\n
<td>À composer avec mécanisme Odace</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Indice de protection</strong></td>\n
<td>IP21D</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Résistance aux chocs</strong></td>\n
<td>IK04</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Normes</strong></td>\n
<td>CE</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Garantie</strong></td>\n
<td>2 ans</td>\n
</tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
<h3>Avantages de la plaque Odace S920702</h3>\n
<ul>\n
<li>Design moderne et épuré en blanc craie</li>\n
<li>Fixation rapide et stable par clips</li>\n
<li>Régulation automatique des irrégularités murales</li>\n
<li>Compatible avec tous les mécanismes Odace</li>\n
<li>Finition soignée et durable dans le temps</li>\n
</ul>\n
<h3>Applications recommandées</h3>\n
<p>La <strong>plaque de finition Odace Schneider S920702</strong> est parfaite pour : <br />- habiller une <strong>prise, un interrupteur ou un variateur 1 poste</strong> ;<br />- les <strong>installations encastrées neuves ou rénovées</strong> ;<br />- obtenir une <strong>finition esthétique et harmonieuse</strong> dans les pièces à vivre, bureaux ou chambres. <br /><br />⚠️ Ce modèle est <strong>incompatible avec l’ancienne gamme Odace 2011</strong>.</p>
"""
"description_short" => "<p>Plaque de finition Schneider Odace 1 poste S920702. Couleur blanc craie, fixation par clips, design moderne et soigné. <span style="color:#e03e2d;"><strong>Attention gamme Odace 2025 - Non compatible avec Odace 2011</strong></span></p>"
"link_rewrite" => "plaque-de-finition-odace-1-poste-couleur-blanc-craie-schneider-electric-s920702"
"meta_description" => "Plaque de finition 1 poste Schneider Odace S920702 blanc craie. Fixation par clips, design moderne et installation rapide."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Plaque Odace 1 poste Blanc craie - Schneider Electric"
"name" => "Plaque de finition Odace 1 poste couleur Blanc craie - Schneider Electric - S920702"
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"id_image" => "94676"
"legend" => ""
"category_default" => "Plaque Odace 2025"
"pack_quantity" => "30"
"id_product_pack" => "5803"
"id_product_attribute_item" => "0"
"rate" => 0.0
"tax_name" => ""
]
4 => array:77 [
"id_product" => "5804"
"id_supplier" => "0"
"id_manufacturer" => "43"
"id_category_default" => "82"
"id_shop_default" => "1"
"id_tax_rules_group" => "10"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ean13" => "IMT35032"
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"ecotax" => "0.000000"
"quantity" => "0"
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "0.750000"
"wholesale_price" => "0.580000"
"unity" => ""
"unit_price" => "0.000000"
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"reference" => "IMT35032"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.050000"
"out_of_stock" => "2"
"additional_delivery_times" => "1"
"quantity_discount" => "0"
"customizable" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"text_fields" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "default"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "0"
"visibility" => "both"
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"cache_default_attribute" => "0"
"date_add" => "2026-06-30 14:22:38"
"date_upd" => "2026-07-06 14:21:48"
"advanced_stock_management" => "0"
"pack_stock_type" => "3"
"state" => "1"
"product_type" => ""
"id_shop" => "1"
"id_lang" => "1"
"description" => """
<div class="product-description-seo">\n
<h2>Boîte Étanche 1 Poste Ø67mm P47mm Anti-Fuite d'Air - Multifix Air - Schneider Electric - IMT35032</h2>\n
<p>La <strong>boîte d'encastrement Multifix Air IMT35032</strong> s'installe dans les cloisons creuses par vis et par griffes, permettant de fixer les appareillages muraux tout en assurant une <strong>étanchéité à l'air</strong> performante. Avec un diamètre de 67 mm et une profondeur de 47 mm, cette boîte diminue de <strong>95 % les fuites d'air</strong> en comparaison aux boîtes classiques — une réponse directe aux exigences croissantes d'efficacité énergétique des constructions neuves.</p>\n
<h3>Les points forts de la boîte Multifix Air IMT35032</h3>\n
<ul>\n
<li><strong>Réduction de 95 % des fuites d'air :</strong> Comparée aux boîtes d'encastrement classiques, l'IMT35032 limite drastiquement les déperditions thermiques au niveau des points de câblage électrique — un atout majeur pour la performance énergétique globale du bâtiment.</li>\n
<li><strong>Membranes souples sur 4 entrées prédécoupées :</strong> Les entrées de câble épousent parfaitement la forme de la gaine ou du câble qui les perfore, garantissant une étanchéité continue même après installation.</li>\n
<li><strong>Système anti-rotation :</strong> Stabilise la boîte sur tous types de cloisons creuses, en pose verticale comme horizontale, pour une fixation durable et fiable.</li>\n
<li><strong>Robustesse mécanique :</strong> Solide et résistante aux fissures, cette boîte garantit une tenue durable dans le temps malgré les contraintes d'installation et de manipulation.</li>\n
<li><strong>Conformité RT2012 et RE2020 :</strong> Conçue pour répondre aux exigences des réglementations thermiques actuelles, indispensable pour les chantiers neufs soumis aux tests d'infiltrométrie.</li>\n
<li><strong>Sans halogène et 79 % recyclable :</strong> Un ratio de recyclabilité potentielle élevé, en cohérence avec l'engagement environnemental de Schneider Electric.</li>\n
<li><strong>Compatible toutes gammes d'appareillage :</strong> S'adapte aux mécanismes Odace et Ovalis de Schneider Electric, pour une intégration flexible selon le projet.</li>\n
<li><strong>Livrée complète :</strong> Vis longues à empreinte Phillips incluses — prête à l'emploi sans accessoire supplémentaire à commander.</li>\n
<li><strong>Capuchons clipsables compatibles :</strong> Les capuchons IMT35036, IMT35037 et IMT35038 (vendus séparément) forment un excellent barrage contre la condensation pour les gaines électriques au sein de la boîte.</li>\n
</ul>\n
<h3>Caractéristiques techniques</h3>\n
<table class="table table-bordered" style="height:418px;width:656px;">\n
<tbody>\n
<tr>\n
<td><strong>Marque</strong></td>\n
<td>Schneider Electric</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Gamme</strong></td>\n
<td>Multifix Air</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Référence</strong></td>\n
<td>IMT35032</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Type</strong></td>\n
<td>Boîtier d'appareil étanche — sans couvercle</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Application</strong></td>\n
<td>Installation sans échange d'air</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Nombre de postes</strong></td>\n
<td>1 poste</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Mode de fixation</strong></td>\n
<td>Par vis (vis longues Phillips fournies)</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Système</strong></td>\n
<td>Anti-rotation</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Matière</strong></td>\n
<td>PP/TPE — sans halogène</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Tenue mécanique</strong></td>\n
<td>Hermétique</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Couleur</strong></td>\n
<td>Blanc polaire (RAL 9010)</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Entrées de câble</strong></td>\n
<td>2 pré-découpes conduit 16-20 mm + 2 pré-découpes conduit 20-25 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Diamètre / Profondeur du foret</strong></td>\n
<td>67 mm / 47 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Entraxe</strong></td>\n
<td>71 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Distance entre supports</strong></td>\n
<td>60 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Dimensions (L x H x P)</strong></td>\n
<td>71 x 71 x 47 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Degré de protection</strong></td>\n
<td>IP40</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Tenue au feu</strong></td>\n
<td>850°C</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Température de fonctionnement</strong></td>\n
<td>-5 °C à +60 °C</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Normes</strong></td>\n
<td>EN 60670-1, RT2012, RE2020</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Recyclabilité potentielle</strong></td>\n
<td>79 %</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Garantie</strong></td>\n
<td>18 mois</td>\n
</tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
<h3>Installation</h3>\n
<p>La boîte <strong>IMT35032</strong> se fixe dans une cloison creuse par vis et griffes, à l'aide d'un foret de diamètre 67 mm pour une profondeur de 47 mm. Les 4 entrées de câble prédécoupées (16-20 mm et 20-25 mm) reçoivent les gaines ou câbles via leurs membranes souples, assurant l'étanchéité à l'air sur toute la durée de vie de l'installation. Le système anti-rotation stabilise la boîte une fois posée, qu'elle soit installée à la verticale ou à l'horizontale. Pour une protection renforcée contre la condensation, les capuchons clipsables IMT35036, IMT35037 ou IMT35038 peuvent être ajoutés séparément.</p>\n
</div>
"""
"description_short" => """
<p>La <strong>boîte d'encastrement Multifix Air 1 poste IMT35032</strong> Schneider Electric s'installe dans les cloisons creuses et réduit de 95 % les fuites d'air par rapport aux boîtes classiques, pour une performance énergétique optimale.</p>\n
<ul>\n
<li><strong>Étanchéité à l'air :</strong> Membranes souples sur 4 entrées de câble prédécoupées, épousant parfaitement gaines et câbles.</li>\n
<li><strong>Système anti-rotation :</strong> Stabilisation sur tous types de cloisons creuses, pose verticale ou horizontale.</li>\n
<li><strong>Dimensions :</strong> Diamètre 67 mm, profondeur 47 mm — compatible appareillages Odace et Ovalis.</li>\n
</ul>\n
<p>Conforme RT2012, RE2020 et EN60670-1. Sans halogène, 79 % recyclable. Livrée avec vis longues Phillips.</p>
"""
"link_rewrite" => "boite-etanche-1-poste-o67mm-p47mm-anti-fuite-d-air-multifix-air-schneider-electric-imt35032"
"meta_description" => "Boîte d'encastrement étanche Multifix Air IMT35032, 1 poste Ø67mm P47mm, Schneider Electric. -95% fuites d'air, RT2012/RE2020, 79% recyclable. Stock ici."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Boîte Étanche Multifix Air IMT35032 - Schneider Electric"
"name" => "Boîte étanche 1 poste - diamètre 67mm profondeur 47mm Anti-Fuite d'Air - Multifix Air - Schneider Electric - IMT35032"
"available_now" => ""
"available_later" => "Réapprovisionnement entre 3 et 5 jours"
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"id_image" => "96260"
"legend" => "%product-name%"
"category_default" => "Boites d'encastrement & DCL"
"pack_quantity" => "30"
"id_product_pack" => "5803"
"id_product_attribute_item" => "0"
"rate" => 0.0
"tax_name" => ""
]
]
]
"nopackprice" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 220.8
]
"customization_required" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"tax_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"ecotax_rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price_tax_excluded" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price_tax_included" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"customizations" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
"fields" => []
]
]
"id_customization" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"is_customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"show_quantities" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"quantity_label" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Produits"
]
"customer_group_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Prises, RJ45, Va-et-vient et Boîtiers - Schneider Electric"
]
"rounded_display_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 198.3
]
"images" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
0 => array:9 [
"cover" => "1"
"id_image" => "96279"
"legend" => "Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Prises, RJ45, Va-et-vient et Boîtiers - Schneider Electric"
"position" => "1"
"bySize" => array:5 [ …5]
"small" => array:4 [ …4]
"medium" => array:4 [ …4]
"large" => array:4 [ …4]
"associatedVariants" => []
]
]
]
"default_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"cover" => "1"
"id_image" => "96279"
"legend" => "Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Prises, RJ45, Va-et-vient et Boîtiers - Schneider Electric"
"position" => "1"
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [ …4]
"cart_default" => array:4 [ …4]
"medium_default" => array:4 [ …4]
"large_default" => array:4 [ …4]
"home_default" => array:4 [ …4]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-small_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-medium_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-home_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
"associatedVariants" => []
]
]
"cover" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"cover" => "1"
"id_image" => "96279"
"legend" => "Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Prises, RJ45, Va-et-vient et Boîtiers - Schneider Electric"
"position" => "1"
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [ …4]
"cart_default" => array:4 [ …4]
"medium_default" => array:4 [ …4]
"large_default" => array:4 [ …4]
"home_default" => array:4 [ …4]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-small_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-medium_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-home_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
"associatedVariants" => []
]
]
"has_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"discount_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage_absolute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 198.3
]
"regular_price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 198.3
]
"regular_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "198,30 €"
]
"discount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"unit_price_full" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"show_availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"availability_message" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"availability_submessage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "available"
]
]
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
iteratorClass: "ArrayIterator"
}
-arrayAccessIterator: ArrayIterator {#2235
-storage: ArrayObject {#1166}
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
}
-methodCacheResults: array:6 [
"id" => 5803
"show_price" => true
"weight_unit" => "kg"
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/default-category/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric"
"flags" => array:2 [
"new" => array:2 [
"type" => "new"
"label" => "Nouveau"
]
"pack" => array:2 [
"type" => "pack"
"label" => "Pack"
]
]
"reference_to_display" => "PROBOX-ODACE-RJ45-BLANC"
]
-imageRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever {#1151
-link: Link {#527
#allow: true
#url: "/index.php"
+protocol_link: "https://"
+protocol_content: "https://"
#ssl_enable: "1"
#urlShopId: null
}
-isMultipleImageFormatFeatureActive: false
}
-link: Link {#527}
-priceFormatter: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter {#1149}
-productColorsRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever {#1148}
-translator: PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent {#67
#catalogues: array:1 [
"fr-FR" => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#72
-messages: array:186 [
"ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [
"Customer "Sign in" link" => "Lien de connexion client"
"Make your customers feel at home on your store, invite them to sign in!" => "Faites en sorte que vos clients se sentent chez eux sur votre boutique en ligne : invitez-les à s'inscrire !"
"%firstname% %lastname%" => "%firstname% %lastname%"
]
"ModulesWirepaymentAdmin" => array:23 [
"Wire payment" => "Paiement par mandat administratif"
"Accept wire payments by displaying your account details during the checkout." => "Montrez à vos clients que vous acceptez les mandat administratifs avec paiement chorus"
"Information on the bank transfer (processing time, starting of the shipping...)" => "Informations sur le mandat administratif (temps de traitement, délai d'expédition...)"
"Are you sure about removing these details?" => "Êtes-vous certain de vouloir effacer vos données ?"
"Account owner and account details must be configured before using this module." => "Le titulaire du compte et les informations bancaires doivent être configurés."
"No currency has been set for this module." => "Aucune devise disponible pour ce module"
"Account details are required." => "Les détails du compte sont requis"
"Account owner is required." => "Le titulaire du compte est requis."
"Account details" => "Informations sur le compte"
"Account owner" => "Titulaire"
"Such as bank branch, IBAN number, BIC, etc." => "Comme le code banque, l'IBAN ou encore le BIC."
"Bank address" => "Adresse de la banque"
"Customization" => "Personnalisation"
"Reservation period" => "Délai de réservation"
"Number of days the items remain reserved" => "Nombre de jours pendant lesquels les articles seront mis de côté"
"Information to the customer" => "Informations pour le client"
"Display the invitation to pay in the order confirmation page" => "Afficher l'invitation à payer dans la page de confirmation"
"Your country's legislation may require you to send the invitation to pay by email only. Disabling the option will hide the invitation on the confirmation page." => "La législation de votre pays peut vous obliger à envoyer l'invitation à payer par e-mail seulement. La désactivation de l'option masquera l'invitation sur la page de confirmation."
"Bank address is required." => "L'adresse de la banque est requise."
"The %field% is invalid. Please enter a positive integer." => "Le %field% est invalide. Veuillez entrer un nombre entier positif."
"This module allows you to accept secure payments by bank wire." => "Ce module vous permet d'accepter les paiements par virement bancaire."
"If the client chooses to pay by bank wire, the order status will change to 'Waiting for Payment'." => "Si le client choisit ce mode de paiement, la commande passera à l'état "Paiement en attente"."
"That said, you must manually confirm the order upon receiving the bank wire." => "Par conséquent, vous devez confirmer manuellement la commande dès que vous recevrez le virement."
]
"ModulesWirepaymentShop" => array:20 [
"Pay by bank wire" => "Payer par mandat administratif"
"Please specify your order reference %s in the bankwire description." => "Veuillez préciser votre numéro de commande %s dans la description du paiement chorus."
"Bankwire" => "Mandat administratif"
"Payment is made by transfer of the invoice amount to the following account:" => "Le paiement est effectué par mandat administratif du montant de la facture vers le compte suivant :"
"Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number." => "Chorus Pro - réservé aux administrations publiques"
"%1$s (tax incl.)" => "%1$s (TTC)"
"This payment method is not available." => "Ce moyen de paiement n'est pas disponible."
"Amount" => "Montant"
"Name of account owner" => "à l'ordre de"
"Please include these details" => "Veuillez inclure ces informations"
"Bank name" => "à cette banque"
"(order processing will be longer)" => "(le traitement de la commande sera plus long)"
"Your order on %s is complete." => "Votre commande sur %s a bien été enregistrée."
"Please send us a bank wire with:" => "Veuillez nous envoyer un virement bancaire :"
"We've also sent you this information by e-mail." => "Nous vous avons également envoyé ces informations par e-mail."
"Your order will be sent as soon as we receive payment." => "Votre commande sera expédiée dès réception de votre virement."
"If you have questions, comments or concerns, please contact our [1]expert customer support team[/1]." => "Si vous avez des questions, commentaires ou inquiétudes, n'hésitez pas à contacter [1]notre service client[/1]."
"Goods will be reserved %s days for you and we'll process the order immediately after receiving the payment." => "Les biens seront mis de côté %s jours pour vous et nous traiterons votre commande dès la réception du paiement."
"More information" => "En savoir plus"
"Goods will be reserved %s day for you and we'll process the order immediately after receiving the payment." => "Les biens seront mis de côté %s jours pour vous et nous traiterons votre commande dès la réception du paiement."
]
"ModulesEtsseoAdmin" => array:38 [
"SEO analysis" => "Analyse SEO"
"SEO score" => "Indice SEO"
"Readability score" => "Indice de lisibilité"
"All SEO Scores" => "Tout indices SEO "
"All Readability Scores" => "Tout indices de lisibilité"
"SEO: No Index" => "SEO : Pas d'index"
"SEO: No Focus or Related key phrases" => "SEO : Pas de phrases-clés principal ou de associées"
"SEO: Excellent" => "SEO : Excellent"
"SEO: Acceptable" => "SEO : Acceptable"
"SEO: Not good" => "SEO : Pas bon"
"Readability: Excellent" => "Lisibilité : Excellent"
"Readability: Acceptable" => "Lisibilité : Acceptable"
"Readability: Not good" => "Lisibilité : Pas bon"
"SEO settings" => "Paramètres SEO"
"Meta title" => "Titre méta"
"Meta keywords" => "Mots-clés méta"
"Friendly URL" => "URL conviviale"
"To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key." => "Pour ajouter des balises, cliquez dans le champ, écrivez quelque chose, puis appuyez sur la touche "Entrée"."
"Only letters, numbers, underscore (_) and the minus (-) character are allowed." => "Seuls les lettres, les chiffres, le trait de soulignement (_) et le caractère moins (-) sont autorisés"
"Remove ID in URL" => "Supprimez l’ID des URL "
"Redirect all old URLs to new URLs (keep your page rankings and backlinks)" => "Rediriger toutes les anciennes URL vers de nouvelles (conservez le classement de vos pages et vos backlinks)"
"Redirect type" => "Type de redirection "
"Route to products" => "Route vers les produits"
"Route to category which has the "selected_filter" attribute for the "Layered Navigation" (blocklayered) module" => "Route vers la catégorie qui a l'attribut "selected_filter" pour le module "Layered Navigation" (blocklayered)"
"Route to category" => "Route vers la catégorie"
"Route to brand" => "Route vers la marque"
"Route to page category" => "Route vers la catégorie de page"
"Route to page" => "Route vers la page"
"Route to modules" => "Route vers les modules"
"Route to supplier" => "Route vers le fournisseur"
"Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results." => "Améliorez votre classement et la façon dont votre page de produits apparaîtra dans les résultats des moteurs de recherche"
"Content" => "Contenu"
"Search Engine Optimization" => "Optimisation du moteur de recherche"
"Meta description" => "Méta description"
"302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)" => "302 Déplacé Temporairement (recommandé lorsque vous configurez votre boutique)"
"301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)" => "301 Déplacé Définitivement (recommandé lorsque vous avez lancé le site)"
"Yes" => "Oui"
"No" => "Non"
]
"ModulesEtsseoEtsseo" => array:16 [
"SEO analysis" => "Analyse SEO"
"SEO score" => "Indice SEO"
"Readability score" => "Indice de lisibilité"
"All SEO Scores" => "Tout indices SEO "
"All Readability Scores" => "Tout indices de lisibilité"
"SEO: No Index" => "SEO : Pas d'index"
"SEO: No Focus or Related key phrases" => "SEO : Pas de phrases-clés principal ou de associées"
"SEO: Excellent" => "SEO : Excellent"
"SEO: Acceptable" => "SEO : Acceptable"
"SEO: Not good" => "SEO : Pas bon"
"Readability: Excellent" => "Lisibilité : Excellent"
"Readability: Acceptable" => "Lisibilité : Acceptable"
"Readability: Not good" => "Lisibilité : Pas bon"
"Meta title" => "Titre méta"
"Remove ID in URL" => "Supprimez l’ID des URL "
"URL redirects" => "Redirection d'URL"
]
"ModulesEtsseoForm" => array:4 [
"Seo analysis" => "Analyse SEO"
"Seo settings" => "Paramètres SEO"
"Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results." => "Améliorez votre classement et la façon dont votre page de produits apparaîtra dans les résultats des moteurs de recherche"
"Content" => "Contenu"
]
"ModulesEtsseoMeta_title_b3" => array:1 [
"Meta title" => "Titre méta"
]
"ModulesEtsseoMeta_title" => array:1 [
"Meta title" => "Titre méta"
]
"ModulesEtsseoMeta_keywords" => array:2 [
"Meta keywords" => "Mots-clés méta"
"To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key. Invalid characters: ;=#{}" => "Pour ajouter des balises, cliquez dans le champ, écrivez quelque chose, puis appuyez sur la touche "Entrée". Caractères non valides : ; = # {}"
]
"ShopThemeEgami" => array:2 [
"CGV" => "CGV"
"Mentions légales" => "Mentions légales"
]
"ShopThemeCatalog" => array:106 [
"Stay tuned! More products will be shown here as they are added." => """
La page que vous recherchez n’existe pas ou a été déplacée.\n
Nous vous invitons à poursuivre votre navigation en retournant à la page d’accueil ou en utilisant le menu du site.\n
\n
Pour toute question ou besoin d’assistance, notre équipe reste à votre disposition.
"""
"Unit discount" => "Remise sur prix unitaire"
"Items" => "Produits"
"Item" => "Article"
"Categories" => "Catégories"
"Pages" => "Pages"
"Price drop" => "Promotions"
"Best sellers" => "Meilleures ventes"
"Category: %category_name%" => "Catégorie : %category_name%"
"List of all brands" => "Liste de toutes les marques"
"%number% products" => "%number% produits"
"%number% product" => "%number% produit"
"Prices drop" => "Promotions"
"Search results" => "Résultats de la recherche"
"List of products by supplier %supplier_name%" => "Liste des produits du fournisseur %supplier_name%"
"List of all suppliers" => "Liste de tous les fournisseurs"
"Quantity" => "Quantité"
"Reference, A to Z" => "Référence, A à Z"
"Reference, Z to A" => "Référence, Z à A"
"Sales, highest to lowest" => "Ventes, ordre décroissant"
"Date added, newest to oldest" => "Date d'ajout, du plus récent au plus ancien"
"Date added, oldest to newest" => "Date d'ajout, du plus ancien au plus récent"
"Name, A to Z" => "Nom, A à Z"
"Name, Z to A" => "Nom, Z à A"
"Price, low to high" => "Prix, croissant"
"Price, high to low" => "Prix, décroissant"
"Relevance" => "Pertinence"
"%1$s:" => "%1$s :"
"Search our catalog" => "Rechercher"
"Search" => "Rechercher"
"New" => "Neuf"
"Used" => "Utilisé"
"Refurbished" => "Reconditionné"
"Online only" => "Exclusivité web"
"On sale!" => "Promo !"
"Reduced price" => "Prix réduit"
"Pack" => "Pack"
"Product available with different options" => "Produit disponible avec d'autres options"
"Last items in stock" => "Derniers articles en stock"
"ean13" => "EAN-13"
"isbn" => "ISBN"
"upc" => "UPC"
"MPN" => "MPN"
"Best Sellers" => "Meilleures Ventes"
"All best sellers" => "Toutes les meilleures ventes"
"All brands" => "Toutes les marques"
"brands" => "marques"
"No brand" => "Aucune marque"
"Brands" => "Marques"
"%s other product in the same category:" => "%s autre produit dans la même catégorie :"
"%s other products in the same category:" => "%s autres produits dans la même catégorie :"
"Customers who bought this product also bought:" => "Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :"
"My alerts" => "Mes alertes"
"Popular Products" => "Produits populaires"
"All products" => "Tous les produits"
"New products" => "Nouveaux produits"
"All new products" => "Tous les nouveaux produits"
"1 person is currently watching this product." => "Une personne consulte actuellement ce produit."
"%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personnes consultent actuellement ce produit."
"Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Dernière fois que ce produit a été acheté : %date_last_order%"
"Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Dernière fois que ce produit a été ajouté à un panier : %date_last_cart%"
"No RSS feed added" => "Aucun flux RSS ajouté"
"On sale" => "En promo"
"All sale products" => "Tous les produits en promotion"
"All suppliers" => "Tous les fournisseurs"
"No supplier" => "Aucun fournisseur"
"Suppliers" => "Fournisseurs"
"Viewed products" => "Déjà vus"
"Regular price" => "Prix de base"
"Price" => "Prix"
"Your customization:" => "Votre personnalisation :"
"Product customization" => "Personnalisation"
"Brand" => "Marque"
"In stock" => "En stock"
"Availability date:" => "Date de disponibilité :"
"Data sheet" => "Fiche technique"
"Specific References" => "Références spécifiques"
"Condition" => "État"
"Reference" => "Référence"
"Volume discounts" => "Remise sur la quantité"
"You Save" => "Vous économisez"
"Save %percentage%" => "Économisez %percentage%"
"Save %amount%" => "Économisez %amount%"
"%price% tax excl." => "%price% HT"
"Instead of %price%" => "Au lieu de %price%"
"Including %amount% for ecotax" => "Dont %amount% d'éco-participation"
"(not impacted by the discount)" => "(ne sera pas compris dans la réduction)"
"No tax" => "Aucune taxe"
": " => " : "
"Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Affichage %from%-%to% de %total% article(s)"
"There are %product_count% products." => "Il y a %product_count% produits."
"There is 1 product." => "Il y a 1 produit."
"List of products by brand %brand_name%" => "Liste des produits de la marque %brand_name%"
"No products available yet" => "Aucun produit disponible pour le moment"
"No matches were found for your search" => "Aucun produit ne correspond à votre recherche"
"Please try other keywords to describe what you are looking for." => "Veuillez essayer d'autres mots-clés pour décrire ce que vous recherchez."
"List of products by supplier %s" => "Liste des produits du fournisseur %s"
"This pack contains" => "Ce pack contient"
"Description" => "Description"
"Product Details" => "Détails du produit"
"Attachments" => "Documents joints"
"You might also like" => "Vous aimerez aussi"
"Unit price" => "Prix unitaire"
"Total price" => "Prix total"
"Product" => "Produit"
"No products available" => "Aucun produit disponible"
]
"ShopFormsHelp" => array:16 [
"DD" => "JJ"
"MM" => "MM"
"YYYY" => "AAAA"
"Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed." => "Seules les lettres et le point (.), suivi d'un espace, sont autorisés."
"(E.g.: %date_format%)" => "(Ex. : %date_format%)"
"Your password length must be between %d and %d" => "Le mot de passe doit être compris entre %d et %d caractères."
"Customer password is too weak" => "Le mot de passe client est trop faible."
"your@email.com" => "votre@email.com"
"Select reference" => "Sélectionnez une référence"
"optional" => "optionnel"
"How can we help?" => "Comment pouvons-nous aider ?"
"Password input" => "Saisie du mot de passe"
"Don't forget to save your customization to be able to add to cart" => "N'oubliez pas de sauvegarder votre personnalisation pour pouvoir l'ajouter au panier"
"Your message here" => "Votre message ici"
"250 char. max" => "250 caractères max"
"No selected file" => "Aucun fichier sélectionné"
]
"ModulesCustomtextAdmin" => array:3 [
"Custom text block" => "Bloc de texte personnalisé"
"Give your visitors extra information, display a customized block of content on your homepage." => """
Offrez des informations supplémentaires à vos clients en affichant un bloc de contenu\n
personnalisé sur votre page d’accueil.
"""
"Text block" => "Bloc de texte"
]
"AdminLoginFeature" => array:9 [
"Log in" => "Se connecter"
"Stay logged in" => "Rester connecté"
"I forgot my password" => "Mot de passe oublié"
"Reset your password" => "Réinitialiser votre mot de passe"
"New password" => "Nouveau mot de passe"
"Confirm new password" => "Confirmez le nouveau mot de passe"
"Confirm password" => "Confirmer le mot de passe"
"Reset password" => "Réinitialiser le mot de passe"
"Send reset link" => "Envoyer un lien de réinitialisation"
]
"ModulesDataprivacyShop" => array:1 [
"Customer data privacy[1][2]%message%[/2]" => "Message concernant la confidentialité des données clients[1][2]%message%[/2]"
]
"ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [
"Pages not found" => "Pages introuvables"
"Enrich your stats, display the pages requested by your visitors that could not be found." => "Enrichissez vos statistiques en affichant les pages demandées par vos visiteurs qui n’ont pas été trouvées."
"The "pages not found" cache has been emptied." => "Le cache "pages introuvables" a été vidé."
"The "pages not found" cache has been deleted." => "Le cache "pages introuvables" a été effacé."
"Guide" => "Guide"
"404 errors" => "Erreurs 404"
"A 404 error is an HTTP error code which means that the file requested by the user cannot be found. In your case it means that one of your visitors entered a wrong URL in the address bar, or that you or another website has a dead link. When possible, the referrer is shown so you can find the page/site which contains the dead link. If not, it generally means that it is a direct access, so someone may have bookmarked a link which doesn't exist anymore." => "Une erreur 404 est un code d'erreur HTTP signifiant que le fichier demandé par l'utilisateur est introuvable. Dans votre cas cela signifie qu'un de vos visiteurs a tapé une mauvaise URL dans la barre d'adresse ou que votre site ou un autre site contient un lien mort quelque part. Quand cela est possible, la page source est affichée afin que vous puissiez trouver la page ou le site qui contient le lien mort. Dans le cas contraire, il s'agit probablement d'un accès direct, ce qui peut aussi vouloir dire qu'un utilisateur a mis en favoris une page qui n'existe plus."
"How to catch these errors?" => "Comment attraper ces erreurs ?"
"If your webhost supports .htaccess files, you can create one in the root directory of PrestaShop and insert the following line inside: "%s"." => "Si votre hébergeur autorise les fichiers .htaccess, vous pouvez en créer un à la racine de votre PrestaShop et insérer la ligne suivante : "%s"."
"A user requesting a page which doesn't exist will be redirected to the following page: %s. This module logs access to this page." => "Un utilisateur demandant une page qui n'existe pas sera renvoyé vers la page suivante : %s. Ce module note les accès à cette page."
"You must use a .htaccess file to redirect 404 errors to the "404.php" page." => "Vous devez utiliser un fichier .htaccess pour renvoyer les erreurs 404 vers la page "404.php"."
"Page" => "Page"
"Referrer" => "Origine"
"Counter" => "Compteur"
"No "page not found" issue registered for now." => "Aucun problème de type "page introuvable" pour le moment."
"Empty database" => "Suppression"
"Empty ALL "pages not found" notices for this period" => "Vider toutes les mentions "pages introuvables" pour cette intervalle de temps"
"Empty ALL "pages not found" notices" => "Vider toutes les mentions "pages introuvables""
]
"ModulesCategoryproductsAdmin" => array:7 [
"Products in the same category" => "Produits dans la même catégorie"
"Adds a block on the product page that displays products from the same category." => "Ajoute un bloc sur la fiche produit pour afficher des produits de la même catégorie."
"Invalid value for display price." => "Valeur non valide pour le prix affiché."
"Display products' prices" => "Afficher les prix des produits"
"Show the prices of the products displayed in the block." => "Afficher les prix des produits affichés dans le bloc."
"Number of product to display" => "Nombre de produits à afficher"
"Add a block on every product page that displays items from the same category." => "Affichez des articles de la même catégorie sur toutes vos pages produits."
]
"ModulesContactinfoShop" => array:12 [
"Contact us" => "Contactez-nous"
"Call us: [1]%phone%[/1]" => "Appelez-nous : [1]%phone%[/1]"
"Store information" => "Informations"
"Email us: [1]%email%[/1]" => "Écrivez-nous : [1]%email%[/1]"
"Call us:" => "Appelez-nous :"
"Fax:" => "Fax :"
"Details:" => "Détails :"
"Email us:" => "Envoyez-nous un e-mail :"
"Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax : [1]%fax%[/1]"
"Tel: %phone%" => "Tél. : %phone%"
"Fax: %fax%" => "Fax : %fax%"
"Email: [1]%email%[/1]" => "E-mail : [1]%email%[/1]"
]
"ModulesContactformShop" => array:16 [
"Please select a subject from the list provided. " => "Veuillez sélectionner un sujet dans la liste."
"An error occurred during the file-upload process." => "Une erreur est survenue lors de l'envoi du fichier"
"Bad file extension" => "Mauvaise extension de fichier"
"An error occurred while sending the message, please try again." => "Une erreur s'est produite pendant l'envoi du message, veuillez réessayer. "
"An error occurred while sending the message." => "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du message."
"Your message has been successfully sent to our team." => "Votre message a bien été envoyé à notre équipe."
"Customer service - Contact us" => "Service client - Nous contacter"
"Send a message" => "Envoyer un message"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si vous voulez nous laisser un message à propos de votre commande, merci de bien vouloir le renseigner dans le champ ci-contre."
"Subject Heading" => "Objet"
"Email address" => "Adresse e-mail"
"Order reference" => "Référence de commande"
"Select reference" => "Sélectionnez une référence"
"Attach File" => "Joindre un fichier"
"Message" => "Message"
"Send" => "Envoyer"
]
"ModulesWelcomeAdmin" => array:47 [
"Let's create your first product" => "Créons votre premier produit"
"What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know." => "Que souhaitez-vous en dire ? Pensez à ce que vos clients aimeraient savoir à propos de ce produit."
"Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :)" => "Ajoutez un contenu clair et attrayant. Pas d'inquiétude, vous pourrez toujours le modifier après !"
"Give your product a catchy name." => "Donnez un nom accrocheur à votre produit."
"Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information." => "Renseignez les informations essentielles dans cet onglet. Les autres onglets vous permettront de gérer les options plus avancées."
"Add one or more pictures so your product looks tempting!" => "Ajoutez une ou plusieurs images pour montrer votre produit sous son meilleur jour !"
"How much do you want to sell it for?" => "Combien voulez-vous le vendre ?"
"Yay! You just created your first product. Looks good, right?" => "Bravo ! Vous venez de créer votre premier produit. Pas mal, non ?"
"Give your shop its own identity" => "Donnez à votre boutique sa touche personnelle"
"How do you want your shop to look? What makes it so special?" => "Qu'est-ce qui rend votre boutique si unique ? Comment voudriez-vous qu'elle soit ?"
"Customize your theme or choose the best design from our theme catalog." => "Personnalisez votre thème ou choisissez parmi les nombreux modèles de notre catalogue de thèmes."
"A good way to start is to add your own logo here!" => "Commencez par ajouter votre propre logo ici !"
"If you want something really special, have a look at the theme catalog!" => "Si vous cherchez quelque chose de vraiment unique, consultez notre catalogue de thèmes."
"Get your shop ready for payments" => "Soyez prêt à recevoir des paiements"
"How do you want your customers to pay you?" => "Comment souhaitez-vous être payé par vos clients ?"
"These payment methods are already available to your customers." => "Ces moyens de paiement sont déjà disponibles sur votre boutique."
"Choose your shipping solutions" => "Choisissez vos transporteurs"
"How do you want to deliver your products?" => "Comment souhaitez-vous livrer vos produits ?"
"Here are the shipping methods available on your shop today." => "Voici les méthodes de livraisons disponibles sur votre boutique aujourd'hui."
"Skip this tutorial" => "Passer le tutoriel"
"Over to you!" => "À vous de jouer !"
"You've seen the essential, but there's a lot more to explore." => "Vous avez vu l'essentiel, mais il y en a bien plus à découvrir."
"Some ressources can help you go further:" => "Ces ressources vous aideront à aller plus loin :"
"Starter Guide" => "Guide de démarrage"
"Forum" => "Forum"
"Training" => "Formation"
"Video tutorial" => "Tutoriels Vidéo"
"I'm ready" => "Je suis prêt"
"Welcome to your shop!" => "Bienvenue chez vous !"
"Hi! My name is Preston and I'm here to show you around." => "Bonjour ! Je m'appelle Preston et je suis là pour vous présenter l'interface."
"You will discover a few essential steps before you can launch your shop:" => "Vous découvrirez les quelques étapes essentielles avant de lancer votre boutique :"
"Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments..." => "ajouter votre premier produit, personnaliser votre boutique, paramétrer vos transporteurs et modes de paiement..."
"Let's get started!" => "C'est parti !"
"Later" => "Plus tard"
"Start" => "Démarrer"
"Launch your shop!" => "Lancez votre boutique !"
"Resume" => "Reprendre"
"Stop the OnBoarding" => "Quitter le tutoriel"
"Continue" => "Continuer"
"Hey! Are you lost?" => "Vous êtes perdu ?"
"To continue, click here:" => "Pour continuer, cliquez ici :"
"If you want to stop the tutorial for good, click here:" => "Pour quitter le tutoriel de façon définitive, cliquez ici :"
"Quit the Welcome tutorial" => "Quitter le tutoriel de bienvenue"
"Step" => "Étape"
"Next" => "Suivant"
"Welcome" => "Bienvenue"
"Sell your first product quicker than you would have expected with our nice onboarding process." => "Vendez votre premier produit plus rapidement que prévu grâce à notre processus de configuration rapide. "
]
"ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [
"GDPR - Personal data" => "RGPD - Données personnelles"
]
"ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [
"Product details" => "Détail produit"
"Enrich your stats, add detailed statistics for each product of your catalog." => "Enrichissez vos statistiques en ajoutant des informations détaillées sur chaque produit de votre catalogue."
"Number of purchases compared to number of views" => "Nombre d'achats comparé au nombre de vues"
"After choosing a category and selecting a product, informational graphs will appear." => "Après avoir choisi une catégorie et sélectionné un produit disponible dans celle-ci, des graphiques apparaissent. Vous pouvez ensuite les analyser."
"If you notice that a product is often purchased but viewed infrequently, you should display it more prominently in your Front Office." => "Si vous constatez qu'un produit a du succès et qu'il est beaucoup acheté mais reste très peu consulté, vous devriez le mettre davantage en évidence sur la page d'accueil de votre boutique."
"On the other hand, if a product has many views but is not often purchased, we advise you to check or modify this product's information, description and photography again, see if you can find something better." => "D'un autre côté, si un produit est beaucoup consulté mais rarement acheté, nous vous conseillons de vérifier ou modifier les informations de ce produit, sa description ou ses photos, pour voir si vous trouvez mieux."
"Details" => "Détails"
"Total bought" => "Total des ventes"
"Sales (tax excluded)" => "Ventes (sans taxe)"
"Total Viewed" => "Total consulté"
"Conversion rate" => "Taux de transformation"
"CSV Export" => "Exporter CSV"
"Attribute sales distribution" => "Répartition des ventes par attributs"
"Cross selling" => "Ventes croisées"
"Click on a product to access its statistics!" => "Cliquez sur un produit pour accéder à ses statistiques."
"Choose a category" => "Choisissez une catégorie"
"Products available" => "Produits disponibles"
"Popularity" => "Popularité"
"Visits (x100)" => "Visites (x100)"
"Stock" => "Stock"
]
"ModulesImagesliderAdmin" => array:37 [
"Image slider" => "Carrousel"
"Add sliding images to your homepage to welcome your visitors in a visual and friendly way." => "Ajoutez un diaporama à votre page d’accueil pour souhaiter la bienvenue à vos visiteurs de façon visuelle et attrayante."
"Invalid values" => "Valeur non valables"
"Invalid slide" => "Diapositive non valable"
"Invalid slide state." => "État non valable."
"Invalid slide ID" => "ID invalide pour la diapositive"
"The title is too long." => "Titre trop long"
"The caption is too long." => "La légende est trop longue."
"The URL is too long." => "URL trop longue"
"The description is too long." => "Description trop longue"
"The URL format is not correct." => "Format d'URL incorrect"
"Invalid filename." => "Nom de fichier non valide"
"The URL is not set." => "URL absente"
"The image is not set." => "Image absente"
"The configuration could not be updated." => "La configuration n'a pas pu être mise à jour"
"The slide could not be added." => "La diapositive n'a pas pu être ajoutée"
"The slide could not be updated." => "La diapositive n'a pas pu être mise à jour"
"Slide information" => "Paramètres de la diapositive"
"Target URL" => "URL cible"
"Caption" => "Légende"
"Speed" => "Vitesse"
"The duration of the transition between two slides." => "La durée de transition entre deux diapositives."
"Pause on hover" => "Pause au survol"
"Stop sliding when the mouse cursor is over the slideshow." => "Arrêter le défilement lorsque le curseur de la souris passe au-dessus du carrousel."
"Loop forever" => "Répéter les images"
"Loop or stop after the last slide." => "Répéter les images à l'infini ou s'arrêter à la diffusion de la dernière image."
"Since multiple languages are activated on your shop, please mind to upload your image for each one of them" => "Étant donné que plusieurs langues sont activées sur votre boutique, pensez à mettre en ligne une version de votre image par langue."
"You cannot manage slides items from a "All Shops" or a "Group Shop" context, select directly the shop you want to edit" => "Vous ne pouvez gérer les diapositives pour un groupe de boutiques ou toutes les boutiques à la fois. Sélectionnez directement la boutique que vous souhaitez modifier."
"You can only edit this slide from the shop(s) context: %s" => "Vous ne pouvez modifier cette diapositive que depuis ce contexte de boutique(s) : %s"
"You cannot add slides from a "All Shops" or a "Group Shop" context" => "Vous ne pouvez pas ajouter de diapositives pour un groupe de boutiques ou toutes les boutiques à la fois"
"Unable to get slide shop association information (id_slide: %d)" => "Impossible de savoir à quelle boutique associer la diapositive (diapositive %d)"
"The modifications will be applied to shop: %s" => "Les modifications s'appliqueront à la boutique suivante : %s"
"The modifications will be applied to this group: %s" => "Les modifications s'appliqueront au groupe de boutiques suivant : %s"
"The modifications will be applied to all shops and shop groups" => "Les modifications seront appliquées à toutes les boutiques et tous les groupes de boutiques."
"This slide is shared with other shops! All shops associated to this slide will apply modifications made here" => "Cette diapositive est utilisée par plusieurs boutiques. Toutes les boutiques qui l'utilisent appliqueront les modifications faites ici."
"Slides list" => "Liste des diapositives"
"Shared slide" => "Diapositive partagée"
]
"AdminLoginNotification" => array:27 [
"You will be redirected to the login page in a few seconds." => "Vous serez redirigé vers la page de connexion dans quelques secondes."
"Please, check your mailbox." => "Veuillez consulter votre boîte de réception."
"A link to reset your password has been sent to you." => "Un lien pour réinitialiser votre mot de passe vous a été envoyé."
"For security reasons, you cannot connect to the back office until you have:" => "Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas vous connecter tant que vous n'avez pas :"
"deleted the /install folder" => "supprimé le dossier /install"
"renamed the /admin folder (e.g. %s)" => "renommé le dossier /admin (p. ex. %s)"
"Please then access this page by the new URL (e.g. %s)" => "Veuillez ensuite accéder à cette page via sa nouvelle URL (p. ex. %s)"
"If this email address has been registered in our store, you will receive a link to reset your password." => "Si cette adresse e-mail est enregistrée dans notre boutique, vous recevrez un lien pour réinitialiser votre mot de passe."
"For security reasons, you must also delete the /install folder." => "Pour des raisons de sécurité, vous devez aussi supprimer le dossier /install."
"SSL is activated. However, your IP is allowed to enter unsecure mode for maintenance or local IP issues." => "SSL activé. Cependant, votre adresse IP est autorisée à utiliser le mode non sécurisé pour la maintenance ou les problèmes d'IP locale."
"SSL is activated. Please connect using the following link to [1]log in to secure mode (https://)[/1]" => "Le protocole SSL est activé. Veuillez utiliser le lien suivant pour vous [1]connecter en mode sécurisé (https://)[/1]"
"The employee does not exist, or the password provided is incorrect." => "Ce compte employé n'existe pas, ou le mot de passe est erroné."
"This employee does not manage the shop anymore (either the shop has been deleted or permissions have been revoked)." => "Ce compte employé ne gère plus de boutique (la boutique ou les permissions ont été supprimées)."
"This account does not exist." => "Ce compte n'existe pas"
"You can reset your password every %interval% minute(s) only. Please try again later." => "Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe toutes les %interval% minutes seulement. Veuillez réessayer ultérieurement."
"Please, check your mailbox. A link to reset your password has been sent to you." => "Veuillez consulter votre boîte de réception. Un lien pour réinitialiser votre mot de passe vous a été envoyé."
"An error occurred while attempting to reset your password." => "Une erreur est survenue lors de la réinitialisation du mot de passe."
"Some identification information is missing." => "Certaines informations d'identification sont manquantes."
"The password is missing: please enter your new password." => "Le mot de passe est manquant : veuillez renseigner votre nouveau mot de passe."
"The password is not in a valid format." => "Le mot de passe n'a pas un format valide."
"The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well." => "La confirmation est manquante : veuillez également renseigner la confirmation du mot de passe."
"The confirmation password doesn't match. Please double check both passwords." => "Le mot de passe de confirmation ne correspond pas. Merci de vérifier les deux mots de passe."
"Your password reset request expired. Please start again." => "Votre demande de réinitialisation a expiré. Veuillez recommencer."
"An error occurred while attempting to change your password." => "Une erreur est survenue lors du changement de mot de passe."
"The password has been changed successfully." => "Le mot de passe a été changé avec succès."
"If this email address has been registered in our store, you will receive a link to reset your password at %email%." => "Si cette adresse e-mail est enregistrée dans notre boutique, vous recevrez un lien pour réinitialiser votre mot de passe à %email%."
"The confirmation password doesn't match. Please double-check both passwords." => "Le mot de passe de confirmation ne correspond pas. Merci de vérifier les deux mots de passe."
]
"ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [
"Registered customer information" => "Informations clients"
"Enrich your stats, add information about your registered customers and learn more about them!" => "Enrichissez vos statistiques en obtenant plus d’informations sur vos clients inscrits et en apprenant à les connaître."
"Target your audience" => "Ciblez votre public"
"In order for each message to have an impact, you need to know who it is being addressed to. " => "Pour que chacun de vos messages ait de l'impact, il faut savoir à quelle clientèle vous vous adressez."
"Defining your target audience is essential when choosing the right tools to win them over." => "S'adresser au bon public est primordial afin de choisir les bons outils pour convaincre chacun des publics cibles."
"It is best to limit an action to a group -- or to groups -- of clients." => "Il est préférable de limiter son action à un ou plusieurs groupes de clients."
"Storing registered customer information allows you to accurately define customer profiles so you can adapt your special deals and promotions." => "Les informations personnelles relatives aux clients vous permettent de mieux définir le profil du client type afin d'adapter les promotions sur votre site en fonction des différents critères."
"You can increase your sales by:" => "Vous pouvez améliorer vos ventes grâce aux conseils suivants :"
"Launching targeted advertisement campaigns." => "Préparez une campagne de publicité destinée à un groupe de clients en particulier."
"Contacting a group of clients by email or newsletter." => "Contactez des groupes de clients par e-mail ou avec une liste de diffusion."
"Gender distribution allows you to determine the percentage of men and women shoppers on your store." => "La répartition par sexe vous permet de déterminer le pourcentage d'hommes et de femmes parmi vos clients."
"CSV Export" => "Exporter CSV"
"Age ranges allow you to better understand target demographics." => "La répartition par âges vous permettent de déterminer dans quelle tranche d'âge se positionne votre clientèle."
"Country distribution allows you to analyze which part of the World your customers are shopping from." => "La répartition par pays vous permet de déterminer dans quelle partie du monde se trouvent vos clients."
"Currency range allows you to determine which currency your customers are using." => "Les tranches de devise vous permettent de déterminer avec quelle devise vos clients payent."
"Language distribution allows you to analyze the browsing language used by your customers." => "La répartition par langues vous permet de déterminer la langue qu'utilisent généralement vos clients dans votre boutique."
"No customers have registered yet." => "Aucun client enregistré pour le moment."
"Gender distribution" => "Répartition par sexe"
"Age range" => "Tranches d'âges"
"0-18" => "0-18 ans"
"18-24" => "18-24 ans"
"25-34" => "25-34 ans"
"35-49" => "35-49 ans"
"50-59" => "50-59 ans"
"60+" => "60 ans et +"
"Country distribution" => "Répartition par pays"
"Currency distribution" => "Répartition par devise"
"Language distribution" => "Répartition par langue"
]
"ShopThemeCheckout" => array:109 [
"tax incl." => "TTC"
"tax excl." => "HT"
"(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(coût additionnel de %giftcost% %taxlabel%)"
"I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Je souhaite que ma commande soit emballée dans un papier-cadeau %cost%"
"Personal Information" => "Informations personnelles"
"I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "J'ai lu les [conditions générales de vente] et j'y adhère sans réserve."
"%price% tax incl." => "%price% TTC"
"%price% tax excl." => "%price% HT"
"Free" => "gratuit"
"My Address" => "Mon adresse"
"Tax included" => "TTC"
"Tax excluded" => "HT"
"Free shipping" => "Livraison gratuite"
"Guest order tracking" => "Suivi de commande invité"
"Order confirmation" => "Confirmation de commande"
"Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Le produit a bien été ajouté à votre panier"
"Discount(s)" => "Réduction(s)"
"Shipping" => "Livraison"
"Included taxes" => "Taxes incluses"
"Taxes" => "Taxes"
"1 item" => "1 article"
"%count% items" => "%count% articles"
"A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "Un montant total de %amount% HT minimum est requis pour valider votre commande. Le montant actuel de votre commande est de %total% HT."
"Total" => "Total"
"Total (tax incl.)" => "Total TTC"
"Total (tax excl.)" => "Total HT :"
"Total paid" => "Total payé"
"Subtotal" => "Sous-total"
"Gift wrapping" => "Paquet cadeau"
"Discount" => "Remise"
"Shipping and handling" => "Frais de livraison"
"Tax" => "Taxes"
"Product successfully added to your shopping cart" => "Produit ajouté au panier avec succès"
"Quantity:" => "Quantité :"
"There are %products_count% items in your cart." => "Il y a %products_count% articles dans votre panier."
"There is %products_count% item in your cart." => "Il y a %products_count% article dans votre panier."
"Subtotal:" => "Sous-total :"
"Shipping:" => "Transport :"
"Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)" => "Lien du panier contenant %nbProducts% produit(s)"
…70
]
"AdminNavigationHeader" => array:62 [ …62]
"ModulesMailalertsAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminShippingFeature" => array:63 [ …63]
"ShopDemoCatalog" => array:68 [ …68]
"ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesEmailalertsAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2]
"ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesCheckpaymentAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19]
"AdminActions" => array:221 [ …221]
"ModulesDashproductsAdmin" => array:27 [ …27]
"ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12]
"AdminNotificationsInfo" => array:21 [ …21]
"ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:4 [ …4]
"ShopThemeCategory" => array:1 [ …1]
"messages" => array:375 [ …375]
"ShopThemeCustomeraccount" => array:82 [ …82]
"ModulesEmailalertsShop" => array:9 [ …9]
"AdminCatalogFeature" => array:616 [ …616]
"AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4]
"AdminInternationalHelp" => array:81 [ …81]
"ModulesMailalertsShop" => array:4 [ …4]
"AdminOrderscustomersHelp" => array:51 [ …51]
"ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminCatalogHelp" => array:174 [ …174]
"EmailsBody" => array:318 [ …318]
"ModulesGAnalyticsAdmin" => array:41 [ …41]
"ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10]
"ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2]
"AdminStatsHelp" => array:4 [ …4]
"AdminNavigationNotification" => array:22 [ …22]
"AdminShopparametersFeature" => array:289 [ …289]
"ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38]
"ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesLinklistAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesFacetedsearchAdmin" => array:123 [ …123]
"AdminStatsFeature" => array:11 [ …11]
"ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:11 [ …11]
"AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11]
"AdminDesignNotification" => array:39 [ …39]
"AdminOrderscustomersNotification" => array:109 [ …109]
"ShopFormsErrors" => array:5 [ …5]
"ModulesSpecialsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7]
"ModulesBlockreassuranceShop" => array:4 [ …4]
"ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminCatalogNotification" => array:198 [ …198]
"ModulesSocialfollowAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesContactformAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminAdvparametersNotification" => array:225 [ …225]
"ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesBrandlistShop" => array:3 [ …3]
"ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34]
"ModulesBannerShop" => array:1 [ …1]
"ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10]
"AdminModulesHelp" => array:14 [ …14]
"ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4]
"ShopNotificationsSuccess" => array:10 [ …10]
"ModulesProductcommentsShop" => array:43 [ …43]
"ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminDesignHelp" => array:54 [ …54]
"ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesSocialfollowShop" => array:11 [ …11]
"ModulesGsitemapAdmin" => array:40 [ …40]
"AdminNotificationsSuccess" => array:38 [ …38]
"ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17]
"AdminModulesNotification" => array:129 [ …129]
"ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5]
"AdminInternationalFeature" => array:163 [ …163]
"AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7]
"ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14]
"ShopNotificationsError" => array:102 [ …102]
"AdminAdvparametersHelp" => array:133 [ …133]
"ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesGoogleanalyticsAdmin" => array:38 [ …38]
"ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21]
"EmailsSubject" => array:30 [ …30]
"ShopNavigation" => array:67 [ …67]
"ShopThemeGlobal" => array:96 [ …96]
"AdminNavigationMenu" => array:120 [ …120]
"AdminShippingNotification" => array:19 [ …19]
"ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2]
"ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:57 [ …57]
"AdminShopparametersHelp" => array:135 [ …135]
"ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesSharebuttonsShop" => array:3 [ …3]
"AdminInternationalNotification" => array:120 [ …120]
"ModulesContactinfoAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminNotificationsError" => array:281 [ …281]
"AdminNavigationSearch" => array:18 [ …18]
"ModulesFacetedsearchShop" => array:16 [ …16]
"AdminOrderscustomersFeature" => array:349 [ …349]
"ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesLegalcomplianceShop" => array:1 [ …1]
"AdminDesignFeature" => array:108 [ …108]
"ModulesDashtrendsAdmin" => array:16 [ …16]
"AdminStatsNotification" => array:3 [ …3]
"ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2]
"AdminGlobal" => array:341 [ …341]
"ModulesStatsdataAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminAdvparametersFeature" => array:464 [ …464]
"ModulesLanguageselectorAdmin" => array:3 [ …3]
"AdminModulesFeature" => array:84 [ …84]
"ModulesDashactivityAdmin" => array:30 [ …30]
"ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesStatsstockAdmin" => array:10 [ …10]
"ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesProductcommentsAdmin" => array:52 [ …52]
"ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1]
"ShopFormsLabels" => array:37 [ …37]
"ModulesAutoupgradeAdmin" => array:385 [ …385]
"ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesNewproductsAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:3 [ …3]
"AdminNotificationsWarning" => array:21 [ …21]
"ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15]
"ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8]
"ModulesDistributionapiclientAdmin" => array:2 [ …2]
"ShopPdf" => array:98 [ …98]
"AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesDashgoalsAdmin" => array:24 [ …24]
"ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1]
"ShopThemeActions" => array:50 [ …50]
"AdminShopparametersNotification" => array:50 [ …50]
"AdminShippingHelp" => array:45 [ …45]
"ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesBestsellersAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5]
"Install" => array:207 [ …207]
"ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [ …40]
"AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesSupplierlistShop" => array:3 [ …3]
"ModulesBlockwishlistShop" => array:60 [ …60]
"ModulesKjsavattachmentsErrors" => array:5 [ …5]
"ModulesKjsavattachmentsLabels" => array:1 [ …1]
"ModulesKjsavattachmentsAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesPsxdesignAdmin" => array:179 [ …179]
"ModulesPsxdesignAlertnewmoduleavailable" => array:3 [ …3]
"ModulesRecaptchaAdmin" => array:24 [ …24]
"ModulesRecaptchaFront" => array:1 [ …1]
"ModulesEditionbasicPseditionbasic" => array:2 [ …2]
"ModulesEditionbasicAdmin" => array:31 [ …31]
"ModulesPostaldelivAdmin" => array:28 [ …28]
"ModulesMboRecommendedmodulesandservices" => array:20 [ …20]
"ModulesMboModulesselection" => array:1 [ …1]
"ModulesMboLinks" => array:5 [ …5]
"ModulesMboAddons" => array:23 [ …23]
"ModulesMboGlobal" => array:9 [ …9]
"ModulesMboThemescatalog" => array:1 [ …1]
"ModulesMboModulescatalog" => array:26 [ …26]
"ModulesMboSearch" => array:2 [ …2]
"ModulesMboErrors" => array:2 [ …2]
]
-metadata: []
-resources: []
-locale: "fr-FR"
-fallbackCatalogue: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#74
-messages: []
-metadata: []
-resources: []
-locale: "fr"
-fallbackCatalogue: null
-parent: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#72}
}
-parent: null
}
]
-locale: "fr-FR"
-fallbackLocales: []
-loaders: []
-resources: []
-formatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter {#68
-translator: Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator {#69
-selector: null
-locale: null
}
-intlFormatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter {#70
-hasMessageFormatter: null
-cache: []
}
}
-cacheDir: "/home/e-planetelec-fr/www/public_html/public/var/cache/prod/translations"
-debug: false
-cacheVary: []
-configCacheFactory: Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory {#71
-debug: false
}
-parentLocales: null
-hasIntlFormatter: true
}
#settings: PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings {#2206
+catalog_mode: false
+catalog_mode_with_prices: 0
+restricted_country_mode: null
+include_taxes: true
+allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
+stock_management_enabled: "1"
+showPrices: true
+lastRemainingItems: "0"
+showLabelOOSListingPages: false
}
#product: array:129 [
"id_shop_default" => "1"
"id_manufacturer" => "43"
"id_supplier" => "0"
"reference" => "PROBOX-ODACE-RJ45-BLANC"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "2.000000"
"quantity_discount" => "0"
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"cache_is_pack" => "1"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"state" => "1"
"additional_delivery_times" => "1"
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"product_type" => "pack"
"id_category_default" => "10002"
"id_tax_rules_group" => "10"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ecotax" => 0.0
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "198,30 €"
"wholesale_price" => "164.400000"
"unity" => ""
"unit_price" => ""
"unit_price_ratio" => 0.0
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"customizable" => "0"
"text_fields" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "default"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "0"
"visibility" => "both"
"cache_default_attribute" => "0"
"advanced_stock_management" => "0"
"date_add" => "2026-06-30 14:09:35"
"date_upd" => "2026-07-06 15:28:46"
"pack_stock_type" => "3"
"meta_description" => "Probox Odace RJ45 blanc craie Schneider Electric : 5 va-et-vient S920204, 20 prises S920052, 5 prises RJ45 Cat.6 S920476, 30 plaques, 30 boîtiers Multifix Air. Stock ici."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Schneider"
"link_rewrite" => "probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric"
"name" => "Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Prises, RJ45, Va-et-vient et Boîtiers - Schneider Electric"
"description" => """
<div class="product-description-seo">\n
<h2>Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Prises, RJ45, Va-et-vient et Boîtiers - Schneider Electric</h2>\n
<p>Le <strong>Probox Odace RJ45 Blanc</strong> est un kit chantier complet, conçu pour équiper l'intégralité de l'appareillage électrique et informatique d'un logement avec la gamme <strong>Odace</strong> de Schneider Electric, en finition <strong>blanc craie RAL 9003</strong> mate. Ce pack regroupe cinq références essentielles en quantités optimisées pour un chantier de construction neuve ou de rénovation totale, intégrant à la fois les besoins courant fort (prises, interrupteurs) et courant faible (prise RJ45). Une solution pensée pour les électriciens professionnels souhaitant approvisionner un chantier complet en une seule commande, avec une cohérence esthétique et technique garantie sur l'ensemble des points installés.</p>\n
<h3>Composition du Probox Odace RJ45 Blanc</h3>\n
<h4>20 × Prise Odace 2P+T affleurante bornes automatiques (S920052)</h4>\n
<p>La prise Odace 2P+T affleurante associe design, sécurité et facilité d'installation. Bornes automatiques jusqu'à 2,5 mm², fixation par vis et griffes, IP41 / IK04, courant nominal 16A, durée de vie 5 000 cycles. Compatible avec toutes les plaques Odace nouvelle génération.</p>\n
<h4>5 × Va-et-vient ou poussoir Odace 10AX (S920204)</h4>\n
<p>Ce mécanisme multifonctionnel convertible en bouton poussoir permet de commander vos points lumineux en va-et-vient classique ou en poussoir pour les installations avec télérupteur. <strong>Signalisation locale lumineuse</strong> intégrée, durée de vie testée sur 20 000 cycles, bornes automatiques jusqu'à 2,5 mm², IP21D / IK04.</p>\n
<h4>5 × Prise RJ45 Cat.6 STP Grade 2TV à 3TV (S920476)</h4>\n
<p>Cette prise informatique RJ45 8 contacts <strong>Cat.6 ≤ 250 MHz</strong> assure la distribution numérique du logement avec un câblage en paire torsadée blindée (STP). Raccordement par connecteurs <strong>IDC</strong>, compatible système Actassi s-one, conforme aux normes CEI 60603-7-5, EN 50173-1 et TIA-568-2.D. IP20D / IK04, profondeur d'encastrement 26,6 mm.</p>\n
<h4>30 × Plaque de finition 1 poste Odace (S920702)</h4>\n
<p>La plaque de finition habille l'ensemble des mécanismes Odace du pack (prises, interrupteurs et RJ45) avec une esthétique blanc craie homogène. Montage horizontal ou vertical, fixation par clips, IP21D / IK04, conforme NF C 61-314 et EN 60669-1.</p>\n
<h4>30 × Boîtier Multifix Air étanche 1 poste sans couvercle (IMT35032)</h4>\n
<p>Boîtier d'appareil hermétique conçu pour les installations sans échange d'air, livré <strong>sans couvercle</strong> avec système anti-rotation. Double pré-découpe pour conduit 16-20 mm et 20-25 mm, profondeur de 47 mm (légèrement plus profonde que le modèle standard pour accueillir les mécanismes RJ45). Diamètre de foret 67 mm, fixation par vis, matière PP/TPE, <strong>tenue au feu 850°C</strong>, IP40, conforme EN 60670-1.</p>\n
<h3>Pourquoi choisir le Probox Odace RJ45 Blanc ?</h3>\n
<ul>\n
<li><strong>Approvisionnement courant fort et courant faible réuni :</strong> Une seule commande pour couvrir les besoins en prises, interrupteurs, RJ45, plaques et boîtiers étanches d'un logement complet.</li>\n
<li><strong>Cohérence technique et esthétique garantie :</strong> Toutes les références appartiennent à l'écosystème Odace, assurant une compatibilité totale entre mécanismes électriques, informatiques et plaques.</li>\n
<li><strong>Conformité câblage VDI :</strong> La prise RJ45 Cat.6 STP répond aux exigences des installations résidentielles modernes nécessitant une distribution numérique fiable et grade 3TV.</li>\n
<li><strong>Gain de temps sur chantier :</strong> Bornes automatiques sur les prises et interrupteurs, raccordement IDC sur le RJ45, montage rapide des boîtiers Multifix Air.</li>\n
<li><strong>Boîtiers adaptés au profil RJ45 :</strong> Le boîtier IMT35032 (profondeur 47 mm) est calibré pour accueillir les mécanismes plus profonds comme la prise informatique, contrairement au boîtier standard des Probox courant fort uniquement.</li>\n
</ul>\n
<h3>Composition détaillée du pack</h3>\n
<table class="table table-bordered" style="height:97px;width:641px;">\n
<tbody>\n
<tr>\n
<td><strong>Référence</strong></td>\n
<td><strong>Désignation</strong></td>\n
<td><strong>Quantité</strong></td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td>S920204</td>\n
<td>Va-et-vient ou poussoir Odace 10AX Blanc craie</td>\n
<td>5 unités</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td>S920702</td>\n
<td>Plaque de finition 1 poste Odace Blanc craie</td>\n
<td>30 unités</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td>S920476</td>\n
<td>Prise RJ45 Cat.6 STP Grade 2TV-3TV Blanc craie</td>\n
<td>5 unités</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td>S920052</td>\n
<td>Prise Odace 2P+T affleurante bornes automatiques Blanc craie</td>\n
<td>20 unités</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td>IMT35032</td>\n
<td>Boîtier de dérivation Multifix Air sans couvercle Ø67mm P47mm</td>\n
<td>30 unités</td>\n
</tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
<h3>Caractéristiques techniques communes</h3>\n
<table class="table table-bordered" style="height:260px;width:694px;">\n
<tbody>\n
<tr>\n
<td><strong>Marque</strong></td>\n
<td>Schneider Electric</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Gamme mécanismes/plaques</strong></td>\n
<td>Odace</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Gamme boîtiers</strong></td>\n
<td>Multifix Air</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Couleur</strong></td>\n
<td>Blanc craie (RAL 9003) / Mat</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Mode de raccordement (prise/interrupteur)</strong></td>\n
<td>Bornes automatiques sans vis — jusqu'à 2,5 mm²</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Mode de raccordement (RJ45)</strong></td>\n
<td>IDC — paire torsadée blindée STP</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Protection (prise)</strong></td>\n
<td>IP41 / IK04</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Protection (interrupteur/plaque)</strong></td>\n
<td>IP21D / IK04</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Protection (RJ45)</strong></td>\n
<td>IP20D / IK04</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Protection (boîtier)</strong></td>\n
<td>IP40 — tenue au feu 850°C</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Diamètre/profondeur boîtier</strong></td>\n
<td>67 mm / 47 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Normes RJ45</strong></td>\n
<td>CEI 60603-7-5, EN 50173-1, TIA-568-2.D</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Normes mécanismes</strong></td>\n
<td>NF C 61-314, EN 60669-1, NF</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Garantie</strong></td>\n
<td>18 mois</td>\n
</tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
<h3>Installation</h3>\n
<p>Les boîtiers <strong>IMT35032</strong> s'installent en premier lors de la pose des cloisons, leur profondeur de 47 mm accueillant aussi bien les mécanismes électriques que la prise RJ45. Les mécanismes <strong>S920052</strong>, <strong>S920204</strong> et <strong>S920476</strong> se câblent ensuite — bornes automatiques pour les premiers, raccordement IDC pour le RJ45 — puis se referment avec les plaques <strong>S920702</strong> qui se clipsent pour une finition homogène sur l'ensemble du logement, courant fort et courant faible confondus.</p>\n
<p style="margin-top:20px;"></p>\n
</div>
"""
"description_short" => """
<p>Le <strong>Probox Odace RJ45 Blanc</strong> est un kit chantier complet Schneider Electric, conçu pour équiper un logement entier en appareillage électrique et informatique nouvelle génération, courant fort et courant faible réunis dans un seul kit.</p>\n
<ul>\n
<li><strong>20 prises 2P+T affleurantes (S920052) :</strong> Bornes automatiques, blanc craie RAL 9003 mat, IP41 / IK04.</li>\n
<li><strong>5 va-et-vient/poussoir (S920204) :</strong> Mécanisme multifonctionnel, signalisation lumineuse, blanc craie assorti.</li>\n
<li><strong>5 prises RJ45 Cat.6 (S920476) :</strong> Grade 2TV à 3TV, paire torsadée blindée STP, raccordement IDC.</li>\n
<li><strong>30 plaques de finition 1 poste (S920702) :</strong> Compatible toute la gamme Odace, montage horizontal/vertical.</li>\n
<li><strong>30 boîtiers Multifix Air (IMT35032) :</strong> Sans couvercle, double pré-découpe conduit, IP40, tenue au feu 850°C.</li>\n
</ul>\n
<p>Un kit pensé pour les chantiers de construction neuve ou rénovation totale, couplant courant fort et VDI.</p>
"""
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"id" => 5803
"id_product" => 5803
"out_of_stock" => 1
"new" => 1
"id_product_attribute" => "0"
"cart_quantity" => "0"
"quantity_wanted" => 1
"extraContent" => array:1 [
0 => array:4 [
"title" => "Avis clients"
"content" => """
<div class="grc-product-reviews" \n
data-product-id="5803" \n
data-product-sku="PROBOX-ODACE-RJ45-BLANC">\n
</div>
"""
"attr" => array:2 [
"id" => ""
"class" => ""
]
"moduleName" => "steavisgarantis"
]
]
"ecotax_tax_inc" => "0,00 €"
"allow_oosp" => 1
"cover_image_id" => "96279"
"category" => "default-category"
"category_name" => "Catégorie"
"link" => "https://www.e-planetelec.fr/default-category/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric"
"manufacturer_name" => "Schneider Electric"
"attribute_price" => 0
"price_tax_exc" => 198.3
"price_without_reduction" => 198.3
"price_without_reduction_without_tax" => 198.3
"reduction" => 0.0
"reduction_without_tax" => 0.0
"specific_prices" => []
"quantity" => 4
"quantity_all_versions" => 4
"id_image" => "fr-default"
"features" => array:7 [
0 => array:5 [
"name" => "Marque"
"value" => "Schneider Electric"
"id_feature" => "163"
"position" => "73"
"id_feature_value" => "310"
]
1 => array:5 [
"name" => "Couleur appareillage"
"value" => "Blanc craie"
"id_feature" => "177"
"position" => "84"
"id_feature_value" => "1313"
]
2 => array:5 [
"name" => "Type d'appareillage"
"value" => "Prises de courant"
"id_feature" => "178"
"position" => "85"
"id_feature_value" => "407"
]
3 => array:5 [
"name" => "Type d'appareillage"
"value" => "Prises Informatiques RJ45"
"id_feature" => "178"
"position" => "85"
"id_feature_value" => "409"
]
4 => array:5 [
"name" => "Type d'appareillage"
"value" => "Va et vient"
"id_feature" => "178"
"position" => "85"
"id_feature_value" => "1097"
]
5 => array:5 [
"name" => "Afficher en liste Home "Nouveautés""
"value" => "Oui"
"id_feature" => "459"
"position" => "89"
"id_feature_value" => "875"
]
6 => array:5 [
"name" => "Gamme"
"value" => "Odace"
"id_feature" => "216"
"position" => "108"
"id_feature_value" => "1210"
]
]
"attachments" => []
"virtual" => 0
"pack" => 1
"packItems" => array:5 [
0 => array:77 [
"id_product" => "5164"
"id_supplier" => "0"
"id_manufacturer" => "43"
"id_category_default" => "10326"
"id_shop_default" => "1"
"id_tax_rules_group" => "10"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ean13" => "3606487212713"
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"ecotax" => "0.000000"
"quantity" => "0"
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "3.500000"
"wholesale_price" => "2.950000"
"unity" => ""
"unit_price" => "0.000000"
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"reference" => "S920052"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.100000"
"out_of_stock" => "2"
"additional_delivery_times" => "1"
"quantity_discount" => "0"
"customizable" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"text_fields" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "default"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "1"
"is_virtual" => "0"
"cache_default_attribute" => "0"
"date_add" => "2025-12-02 14:06:33"
"date_upd" => "2026-06-04 09:54:51"
"advanced_stock_management" => "0"
"pack_stock_type" => "3"
"state" => "1"
"product_type" => ""
"id_shop" => "1"
"id_lang" => "1"
"description" => """
<h2>Prise Odace 2P+T affleurante bornes automatiques Blanc craie - Schneider Electric - S920052</h2>\n
<p>La <strong>prise Odace 2P+T affleurante</strong> (réf. <strong>S920052</strong>) de <strong>Schneider Electric</strong> associe design, sécurité et facilité d’installation. Idéale pour les installations résidentielles ou tertiaires, elle s’intègre parfaitement à vos intérieurs grâce à son style sobre et moderne.</p>\n
<h3>Design affleurant et esthétique soignée</h3>\n
<p>Le design <strong>affleurant</strong> de la gamme Odace garantit une finition discrète et élégante. Le <strong>coloris Blanc craie RAL 9003</strong> et la surface <strong>mate</strong> confèrent un rendu moderne et épuré, parfaitement adapté aux intérieurs contemporains. Cette prise s’associe harmonieusement avec toutes les <strong>plaques de finition Odace</strong> : Origine, Métal, Architecte ou nouvelle génération.</p>\n
<h3>Installation simple et rapide</h3>\n
<p>Grâce à ses <strong>bornes automatiques</strong>, la prise permet un raccordement sans outil des conducteurs rigides ou souples jusqu’à 2,5 mm². Livrée avec un <strong>support de fixation intégré</strong> et un <strong>cache peinture</strong>, elle se monte facilement sur tout type de boîte d’encastrement (profondeur minimale 40 mm). La fixation est possible <strong>par vis ou par griffes</strong>, assurant une stabilité parfaite.</p>\n
<h3>Sécurité et fiabilité Schneider Electric</h3>\n
<p>Cette <strong>prise 2P+T</strong> offre une <strong>protection IP21D</strong> contre la poussière et une résistance mécanique <strong>IK04</strong>. Les <strong>éclipses de protection enfant</strong> intégrées assurent une sécurité optimale, notamment dans les logements familiaux. Certifiée <strong>NF</strong> et conforme aux normes <strong>NF C 61-314</strong> et <strong>CE</strong>, elle garantit une fiabilité durable.</p>\n
<h3>Performance et compatibilité</h3>\n
<p>Avec une intensité nominale de <strong>16A</strong> sous <strong>250V~</strong>, cette prise répond à la majorité des besoins domestiques : appareils électroménagers, lampes, ordinateurs ou équipements électroniques. Elle est compatible avec les <strong>mécanismes Odace nouvelle génération</strong> et non compatible avec la gamme Odace 2011.</p>\n
<h3>Matériaux durables et écoresponsables</h3>\n
<p>Fabriquée en <strong>thermoplastique sans halogène</strong> (ASA + PC) et intégrant en moyenne <strong>57% de plastique recyclé</strong>, cette prise s’inscrit dans l’engagement environnemental de Schneider Electric. Elle combine durabilité, sécurité et respect de l’environnement.</p>\n
<h3>Caractéristiques techniques détaillées</h3>\n
<table border="1" cellpadding="6" cellspacing="0">\n
<tbody>\n
<tr>\n
<td><strong>Référence</strong></td>\n
<td>S920052</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Marque</strong></td>\n
<td>Schneider Electric</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Gamme</strong></td>\n
<td>Odace</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Type de produit</strong></td>\n
<td>Prise de courant 2P+T affleurante</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Couleur</strong></td>\n
<td>Blanc craie (RAL 9003)</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Finition</strong></td>\n
<td>Mat</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Tension nominale</strong></td>\n
<td>250 V~</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Intensité nominale</strong></td>\n
<td>16 A</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Fréquence</strong></td>\n
<td>50 Hz</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Type de fixation</strong></td>\n
<td>Par vis ou griffes</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Type de connexion</strong></td>\n
<td>Bornes automatiques sans vis</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Profondeur d’appareil</strong></td>\n
<td>37,6 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Boîte d’encastrement minimale</strong></td>\n
<td>40 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Indice de protection</strong></td>\n
<td>IP21D</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Résistance aux chocs</strong></td>\n
<td>IK04</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Protection enfant</strong></td>\n
<td>Oui (éclipses intégrées)</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Matériau</strong></td>\n
<td>Thermoplastique sans halogène (ASA + PC)</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Normes</strong></td>\n
<td>NF C 61-314 / EN 60669-1 / NF / CE</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Garantie</strong></td>\n
<td>18 mois</td>\n
</tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
<h3>Applications et utilisations recommandées</h3>\n
<p>La <strong>prise Odace 2P+T affleurante</strong> convient parfaitement pour : - les installations électriques résidentielles ou tertiaires, - les circuits 16A pour équipements du quotidien, - les projets de rénovation et constructions neuves, - les pièces à vivre, chambres, bureaux ou espaces professionnels.</p>\n
<h3>FAQ - Prise Odace 2P+T affleurante S920052</h3>\n
<div>\n
<div>\n
<h4>Cette prise est-elle compatible avec les plaques Odace Métal ou Architecte ?</h4>\n
<div>\n
<div>\n
<p>Oui, elle est <strong>compatible avec toutes les plaques Odace</strong> : Origine, Métal, Architecte et nouvelle génération (2025).</p>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
<div>\n
<h4>Dispose-t-elle d’une protection enfant ?</h4>\n
<div>\n
<div>\n
<p>Oui, les <strong>éclipses de sécurité enfant</strong> intégrées assurent une protection optimale contre toute insertion accidentelle.</p>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
<div>\n
<h4>Cette prise est-elle compatible avec la gamme Odace 2011 ?</h4>\n
<div>\n
<div>\n
<p>Non, cette prise appartient à la <strong>nouvelle génération Odace 2025</strong> et n’est pas compatible avec les anciens mécanismes (2011).</p>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
<h3>Avantages de la prise Odace 2P+T affleurante S920052</h3>\n
<p>- Design affleurant moderne et discret <br />- Bornes automatiques sans vis pour câblage rapide <br />- Protection enfant intégrée <br />- Raccordement fiable jusqu’à 2,5 mm² <br />- Compatible plaques Odace, Métal, Architecte <br />- Résistance mécanique IK04 / Protection IP21D <br />- Finition Blanc craie RAL 9003 mat <br />- Certifiée NF et conforme aux normes CE</p>
"""
"description_short" => "<p>Prise Odace 2P+T affleurante Schneider S920052. Bornes automatiques, design blanc craie RAL 9003 mat, sécurité enfant, installation rapide. <span style="color:#e03e2d;"><strong>Attention gamme Odace 2025 - Non compatible avec Odace 2011</strong></span></p>"
"link_rewrite" => "prise-odace-2pplust-affleurante-bornes-automatiques-blanc-craie-schneider-electric-s920052"
"meta_description" => "Prise Odace 2P+T affleurante Schneider S920052 Blanc craie. Bornes auto, IP21D, IK04. Design moderne, sécurité enfant, pose rapide."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Prise Odace 2P+T Affleurante Blanc craie - S920052"
"name" => "Prise Odace 2P+T affleurante - bornes automatiques Blanc craie - Schneider Electric - S920052"
"available_now" => ""
"available_later" => "sous 3 à 5 jours"
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"id_image" => "94648"
"legend" => ""
"category_default" => "Mécanisme Odace 2025"
"pack_quantity" => "20"
"id_product_pack" => "5803"
"id_product_attribute_item" => "0"
"rate" => 0.0
"tax_name" => ""
]
1 => array:77 [
"id_product" => "5168"
"id_supplier" => "0"
"id_manufacturer" => "43"
"id_category_default" => "10326"
"id_shop_default" => "1"
"id_tax_rules_group" => "10"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ean13" => "3606487212256"
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"ecotax" => "0.000000"
"quantity" => "0"
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "4.020000"
"wholesale_price" => "3.280000"
"unity" => ""
"unit_price" => "0.000000"
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"reference" => "S920204"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.100000"
"out_of_stock" => "2"
"additional_delivery_times" => "1"
"quantity_discount" => "0"
"customizable" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"text_fields" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "default"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "0"
"visibility" => "both"
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"cache_default_attribute" => "0"
"date_add" => "2025-12-02 14:06:37"
"date_upd" => "2026-06-04 09:55:33"
"advanced_stock_management" => "0"
"pack_stock_type" => "3"
"state" => "1"
"product_type" => ""
"id_shop" => "1"
"id_lang" => "1"
"description" => """
<h2>Va-et-vient ou poussoir Odace 10AX Blanc craie - Schneider Electric - S920204</h2>\n
\n
<p>\n
L’interrupteur <strong>va-et-vient ou poussoir Odace</strong> (réf. <strong>S920204</strong>) de <strong>Schneider Electric</strong> combine fonctionnalité, design et flexibilité. \n
Ce mécanisme multifonctionnel permet de commander vos points lumineux en <strong>va-et-vient classique</strong> ou en <strong>poussoir</strong> pour les installations avec télérupteur ou éclairage connecté.\n
</p>\n
\n
<h3>Double fonction : interrupteur ou poussoir</h3>\n
<p>\n
Grâce à sa conception 2-en-1, cet interrupteur peut être utilisé selon vos besoins : \n
- en <strong>va-et-vient</strong> pour un contrôle d’éclairage traditionnel depuis deux points, \n
- ou en <strong>poussoir</strong> pour piloter un télérupteur, un variateur ou un dispositif connecté. \n
Cette flexibilité en fait un choix idéal pour les installations modernes et évolutives.\n
</p>\n
\n
<h3>Design sobre et adaptable</h3>\n
<p>\n
Avec son <strong>enjoliveur à bascule</strong> au design épuré, cet interrupteur s’intègre discrètement dans tous les intérieurs. \n
Le <strong>coloris Blanc craie RAL 9003</strong> et la <strong>finition mate</strong> confèrent une apparence élégante et contemporaine. \n
Il peut être transformé en <strong>version à levier</strong> ou <strong>intégrale</strong> simplement en changeant l’enjoliveur, pour un rendu personnalisé.\n
</p>\n
\n
<h3>Installation rapide et fiable</h3>\n
<p>\n
Le mécanisme est livré avec un <strong>support de fixation intégré</strong> et un <strong>cache peinture</strong> pour une pose propre. \n
Les <strong>bornes automatiques</strong> assurent un raccordement rapide et sécurisé, sans vis, jusqu’à 2,5 mm². \n
Fixation possible par <strong>vis ou griffes</strong> selon le type de boîte d’encastrement utilisée.\n
</p>\n
\n
<h3>LED lumineuse intégrée</h3>\n
<p>\n
Ce modèle dispose d’un <strong>emplacement pour voyant LED</strong>, permettant de transformer l’interrupteur en <strong>commande lumineuse</strong> (repérage ou témoin). \n
Idéal pour les couloirs, chambres ou espaces à faible luminosité.\n
</p>\n
\n
<h3>Sécurité et conformité Schneider Electric</h3>\n
<p>\n
Certifié <strong>NF</strong> et <strong>CE</strong>, cet interrupteur respecte les normes <strong>NF C 61-314</strong> et <strong>EN 60669-1</strong>. \n
Sa <strong>protection IP21D</strong> et sa résistance <strong>IK04</strong> garantissent une durabilité et une sécurité maximales pour tous types d’environnements résidentiels.\n
</p>\n
\n
<h3>Caractéristiques techniques détaillées</h3>\n
<table border="1" cellpadding="6" cellspacing="0">\n
<tbody>\n
<tr><td><strong>Référence</strong></td><td>S920204</td></tr>\n
<tr><td><strong>Marque</strong></td><td>Schneider Electric</td></tr>\n
<tr><td><strong>Gamme</strong></td><td>Odace</td></tr>\n
<tr><td><strong>Type de produit</strong></td><td>Interrupteur va-et-vient / poussoir</td></tr>\n
<tr><td><strong>Fonction</strong></td><td>Va-et-vient ou poussoir (LED possible)</td></tr>\n
<tr><td><strong>Capacité nominale</strong></td><td>10AX - 250V~ - 50Hz</td></tr>\n
<tr><td><strong>Nombre de touches</strong></td><td>1</td></tr>\n
<tr><td><strong>Fixation</strong></td><td>À vis ou à griffes</td></tr>\n
<tr><td><strong>Type de connexion</strong></td><td>Bornes automatiques sans vis</td></tr>\n
<tr><td><strong>Indice de protection</strong></td><td>IP21D</td></tr>\n
<tr><td><strong>Résistance mécanique</strong></td><td>IK04</td></tr>\n
<tr><td><strong>Matériau</strong></td><td>Thermoplastique sans halogène (ASA + PC)</td></tr>\n
<tr><td><strong>Couleur</strong></td><td>Blanc craie (RAL 9003)</td></tr>\n
<tr><td><strong>Finition</strong></td><td>Mat</td></tr>\n
<tr><td><strong>Normes</strong></td><td>NF C 61-314 / EN 60669-1 / NF / CE</td></tr>\n
<tr><td><strong>Compatibilité</strong></td><td>Odace nouvelle génération (non compatible 2011)</td></tr>\n
<tr><td><strong>Garantie</strong></td><td>18 mois</td></tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
\n
<h3>Applications et utilisations recommandées</h3>\n
<p>\n
L’interrupteur <strong>va-et-vient / poussoir Odace</strong> est idéal pour : \n
- le contrôle d’éclairage depuis un ou plusieurs points, \n
- le pilotage d’un télérupteur, variateur ou automate, \n
- les circuits d’éclairage domotiques ou connectés, \n
- les installations résidentielles et tertiaires.\n
</p>\n
\n
<h3>FAQ - Interrupteur Va-et-vient / Poussoir Odace S920204</h3>\n
<div>\n
\n
<div>\n
<h4>Cet interrupteur peut-il être équ\n
</h4></div></div>
"""
"description_short" => "<p>Interrupteur va-et-vient ou poussoir Schneider Odace S920204. 10AX, blanc craie RAL 9003 mat, bornes auto, LED lumineuse intégrée. <span style="color:#e03e2d;"><strong>Attention gamme Odace 2025 - Non compatible avec Odace 2011</strong></span></p>"
"link_rewrite" => "va-et-vient-ou-poussoir-odace-10ax-blanc-craie-schneider-electric-s920204"
"meta_description" => "Interrupteur Odace Schneider S920204. Va-et-vient ou poussoir 10AX, LED lumineuse, blanc craie mat RAL 9003, bornes auto."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Interrupteur Odace Va-et-Vient/Poussoir Blanc - S920204"
"name" => "Va - et - vient ou poussoir Odace 10AX Blanc craie - Schneider Electric - S920204"
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"id_image" => "94651"
"legend" => ""
"category_default" => "Mécanisme Odace 2025"
"pack_quantity" => "5"
"id_product_pack" => "5803"
"id_product_attribute_item" => "0"
"rate" => 0.0
"tax_name" => ""
]
2 => array:77 [
"id_product" => "5186"
"id_supplier" => "0"
"id_manufacturer" => "43"
"id_category_default" => "10326"
"id_shop_default" => "1"
"id_tax_rules_group" => "10"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ean13" => "3606487213178"
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"ecotax" => "0.000000"
"quantity" => "0"
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "13.540000"
"wholesale_price" => "11.020000"
"unity" => ""
"unit_price" => "0.000000"
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"reference" => "S920476"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.100000"
"out_of_stock" => "2"
"additional_delivery_times" => "1"
"quantity_discount" => "0"
"customizable" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"text_fields" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "default"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "0"
"visibility" => "both"
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"cache_default_attribute" => "0"
"date_add" => "2025-12-02 14:06:58"
"date_upd" => "2026-06-23 15:17:05"
"advanced_stock_management" => "0"
"pack_stock_type" => "3"
"state" => "1"
"product_type" => ""
"id_shop" => "1"
"id_lang" => "1"
"description" => """
<h2>Prise RJ45 Cat6 STP Schneider Odace Blanc craie - Réf. S920476</h2>\n
\n
<p>\n
La <strong>prise RJ45 Cat6 STP Odace Schneider réf. S920476</strong> offre une connectivité hautes performances pour toutes vos installations de communication. Compatible <strong>Gigabit Ethernet et PoE+</strong>, elle assure une transmission stable et rapide pour les applications <strong>téléphoniques, informatiques et multimédia</strong>.\n
</p>\n
\n
<h3>Performances haut de gamme – Grade 2TV à Grade 3TV</h3>\n
<p>\n
Grâce à son <strong>connecteur S-One RJ45 Cat6 blindé (STP)</strong>, cette prise garantit une protection optimale contre les interférences électromagnétiques. Compatible <strong>grade 2TV minimum à grade 3TV (jusqu’à 50 m de câble)</strong>, elle prend en charge la <strong>TNT et la TV satellite</strong> via le réseau RJ45.\n
</p>\n
\n
<h3>Technologie fiable et compatible Gigabit / PoE+</h3>\n
<p>\n
La <strong>prise Schneider Odace S920476</strong> prend en charge les flux <strong>Gigabit Ethernet (1 Gbit/s)</strong> et l’alimentation par Ethernet <strong>PoE+</strong>, idéale pour connecter ordinateurs, téléviseurs connectés, box internet, caméras IP ou points d’accès Wi-Fi. Elle constitue une solution unique pour les réseaux domestiques et tertiaires.\n
</p>\n
\n
<h3>Design soigné et installation rapide</h3>\n
<p>\n
Sa finition <strong>blanc craie mat</strong> s’intègre parfaitement avec les <strong>plaques de finition Odace</strong> pour un rendu élégant. Livrée avec un <strong>support de fixation intégré</strong> et un <strong>cache peinture</strong>, cette prise est conçue pour une <strong>pose encastrée rapide</strong>. Son <strong>connecteur S-One en une seule pièce</strong> permet un montage et démontage simplifiés du câble.\n
</p>\n
\n
<h3>Caractéristiques techniques</h3>\n
<table border="1" cellpadding="6" cellspacing="0">\n
<tbody>\n
<tr><td><strong>Référence</strong></td><td>S920476</td></tr>\n
<tr><td><strong>Marque</strong></td><td>Schneider Electric</td></tr>\n
<tr><td><strong>Gamme</strong></td><td>Odace</td></tr>\n
<tr><td><strong>Type</strong></td><td>Prise de communication RJ45 simple</td></tr>\n
<tr><td><strong>Connecteur</strong></td><td>S-One RJ45 Cat6 STP (blindé)</td></tr>\n
<tr><td><strong>Grade</strong></td><td>2 TV min à 3 TV</td></tr>\n
<tr><td><strong>Fonctions</strong></td><td>Téléphone, informatique, TV TNT, TV SAT</td></tr>\n
<tr><td><strong>Compatibilité</strong></td><td>Gigabit Ethernet / PoE+</td></tr>\n
<tr><td><strong>Fixation</strong></td><td>À vis</td></tr>\n
<tr><td><strong>Pose</strong></td><td>Encastrée</td></tr>\n
<tr><td><strong>Assemblage</strong></td><td>À composer</td></tr>\n
<tr><td><strong>Coloris</strong></td><td>Blanc craie RAL 9003 (mat)</td></tr>\n
<tr><td><strong>Matière</strong></td><td>Métal et plastique haute résistance</td></tr>\n
<tr><td><strong>Indice de protection</strong></td><td>IP20</td></tr>\n
<tr><td><strong>Résistance aux chocs</strong></td><td>IK04</td></tr>\n
<tr><td><strong>Normes</strong></td><td>CE</td></tr>\n
<tr><td><strong>Garantie</strong></td><td>2 ans</td></tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
\n
<h3>Avantages de la prise RJ45 Odace S920476</h3>\n
<ul>\n
<li>Compatible TV, satellite, internet et téléphonie</li>\n
<li>Connecteur S-One Cat6 blindé pour signal stable</li>\n
<li>Compatible Gigabit et PoE+</li>\n
<li>Installation rapide grâce au connecteur clipsé</li>\n
<li>Design élégant blanc craie, assorti aux plaques Odace</li>\n
</ul>\n
\n
<h3>Applications recommandées</h3>\n
<p>\n
La <strong>prise RJ45 STP Odace Schneider</strong> est idéale pour : <br />\n
- les <strong>réseaux domestiques multimédias</strong> (TV, internet, radio, téléphone), <br />\n
- les installations <strong>VDI grade 3 TV</strong> compatibles fibre et satellite, <br />\n
- les environnements nécessitant une <strong>connexion protégée et performante</strong>. <br /><br />\n
⚠️ Ce modèle est <strong>incompatible avec l’ancienne gamme Odace 2011</strong>.\n
</p>\n
"""
"description_short" => "<p>Prise RJ45 Schneider Odace S920476 Cat6 STP grade 2TV à 3TV. Blindée, gigabit et PoE+. Pose encastrée, blanc craie. <span style="color:#e03e2d;"><strong>Attention gamme Odace 2025 - Non compatible avec Odace 2011</strong></span></p>"
"link_rewrite" => "prise-rj45-cat6-stp-grade-odace-2tv-min-grade-3tv-blanc-craie-schneider-electric-s920476"
"meta_description" => "Prise RJ45 Schneider Odace Cat6 STP grade 2TV à 3TV. Blindée, gigabit et PoE+. Blanc craie, pose encastrée, fixation à vis."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Prise RJ45 Cat6 STP Odace Blanc craie - Schneider S920476"
"name" => "Prise RJ45 Cat6 STP grade Odace 2TV min à grade 3TV Blanc craie - Schneider Electric - S920476"
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"id_image" => "94667"
"legend" => ""
"category_default" => "Mécanisme Odace 2025"
"pack_quantity" => "5"
"id_product_pack" => "5803"
"id_product_attribute_item" => "0"
"rate" => 0.0
"tax_name" => ""
]
3 => array:77 [
"id_product" => "5202"
"id_supplier" => "0"
"id_manufacturer" => "43"
"id_category_default" => "10327"
"id_shop_default" => "1"
"id_tax_rules_group" => "10"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ean13" => "3606487342304"
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"ecotax" => "0.000000"
"quantity" => "0"
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "1.350000"
"wholesale_price" => "1.130000"
"unity" => ""
"unit_price" => "0.000000"
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"reference" => "S920702"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.100000"
"out_of_stock" => "2"
"additional_delivery_times" => "1"
"quantity_discount" => "0"
"customizable" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"text_fields" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "default"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"cache_default_attribute" => "0"
"date_add" => "2025-12-02 14:07:16"
"date_upd" => "2026-06-04 09:56:01"
"advanced_stock_management" => "0"
"pack_stock_type" => "3"
"state" => "1"
"product_type" => ""
"id_shop" => "1"
"id_lang" => "1"
"description" => """
<h2>Plaque de finition 1 poste Schneider Odace Blanc craie - Réf. S920702</h2>\n
<p>La <strong>plaque de finition 1 poste Schneider Odace réf. S920702</strong> apporte une touche d’élégance et de modernité à vos appareillages électriques. Son coloris <strong>blanc craie RAL 9003</strong> et sa finition mate s’accordent parfaitement à tous les styles d’intérieur, du plus contemporain au plus classique.</p>\n
<h3>Une finition soignée et moderne</h3>\n
<p>Cette <strong>plaque simple Odace</strong> habille vos interrupteurs, prises ou mécanismes de manière esthétique et épurée. Elle garantit une <strong>intégration affleurante</strong> sur le mur et s’associe à toutes les fonctions Odace : prises, interrupteurs, variateurs, détecteurs, sorties de câble, etc.</p>\n
<h3>Installation rapide et ajustement automatique</h3>\n
<p>Grâce à son système de <strong>régulation automatique breveté</strong>, la plaque s’adapte facilement aux irrégularités du mur, assurant une pose parfaite à chaque fois. Sa <strong>fixation par clips</strong> simplifie grandement l’installation et le démontage, tout en maintenant une excellente tenue dans le temps.</p>\n
<h3>Compatible avec toute la gamme Odace</h3>\n
<p>Cette plaque de finition est entièrement compatible avec les <strong>mécanismes Schneider Odace</strong> (interrupteurs, prises, variateurs, commandes connectées, etc.). Elle est disponible dans plusieurs coloris et finitions : <strong>Odace Blanc craie, Métal, Origine, Architecte</strong>, pour une personnalisation complète de votre intérieur.</p>\n
<h3>Caractéristiques techniques</h3>\n
<table border="1" cellpadding="6" cellspacing="0">\n
<tbody>\n
<tr>\n
<td><strong>Référence</strong></td>\n
<td>S920702</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Marque</strong></td>\n
<td>Schneider Electric</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Gamme</strong></td>\n
<td>Odace</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Type</strong></td>\n
<td>Plaque de finition</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Nombre de postes</strong></td>\n
<td>1 poste</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Coloris</strong></td>\n
<td>Blanc craie RAL 9003 (mat)</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Matière</strong></td>\n
<td>Plastique haute résistance</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Dimensions</strong></td>\n
<td>87,5 x 87,5 x 11,7 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Fixation</strong></td>\n
<td>Par clips</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Assemblage</strong></td>\n
<td>À composer avec mécanisme Odace</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Indice de protection</strong></td>\n
<td>IP21D</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Résistance aux chocs</strong></td>\n
<td>IK04</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Normes</strong></td>\n
<td>CE</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Garantie</strong></td>\n
<td>2 ans</td>\n
</tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
<h3>Avantages de la plaque Odace S920702</h3>\n
<ul>\n
<li>Design moderne et épuré en blanc craie</li>\n
<li>Fixation rapide et stable par clips</li>\n
<li>Régulation automatique des irrégularités murales</li>\n
<li>Compatible avec tous les mécanismes Odace</li>\n
<li>Finition soignée et durable dans le temps</li>\n
</ul>\n
<h3>Applications recommandées</h3>\n
<p>La <strong>plaque de finition Odace Schneider S920702</strong> est parfaite pour : <br />- habiller une <strong>prise, un interrupteur ou un variateur 1 poste</strong> ;<br />- les <strong>installations encastrées neuves ou rénovées</strong> ;<br />- obtenir une <strong>finition esthétique et harmonieuse</strong> dans les pièces à vivre, bureaux ou chambres. <br /><br />⚠️ Ce modèle est <strong>incompatible avec l’ancienne gamme Odace 2011</strong>.</p>
"""
"description_short" => "<p>Plaque de finition Schneider Odace 1 poste S920702. Couleur blanc craie, fixation par clips, design moderne et soigné. <span style="color:#e03e2d;"><strong>Attention gamme Odace 2025 - Non compatible avec Odace 2011</strong></span></p>"
"link_rewrite" => "plaque-de-finition-odace-1-poste-couleur-blanc-craie-schneider-electric-s920702"
"meta_description" => "Plaque de finition 1 poste Schneider Odace S920702 blanc craie. Fixation par clips, design moderne et installation rapide."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Plaque Odace 1 poste Blanc craie - Schneider Electric"
"name" => "Plaque de finition Odace 1 poste couleur Blanc craie - Schneider Electric - S920702"
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"id_image" => "94676"
"legend" => ""
"category_default" => "Plaque Odace 2025"
"pack_quantity" => "30"
"id_product_pack" => "5803"
"id_product_attribute_item" => "0"
"rate" => 0.0
"tax_name" => ""
]
4 => array:77 [
"id_product" => "5804"
"id_supplier" => "0"
"id_manufacturer" => "43"
"id_category_default" => "82"
"id_shop_default" => "1"
"id_tax_rules_group" => "10"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ean13" => "IMT35032"
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"ecotax" => "0.000000"
"quantity" => "0"
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "0.750000"
"wholesale_price" => "0.580000"
"unity" => ""
"unit_price" => "0.000000"
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"reference" => "IMT35032"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.050000"
"out_of_stock" => "2"
"additional_delivery_times" => "1"
"quantity_discount" => "0"
"customizable" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"text_fields" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "default"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "0"
"visibility" => "both"
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"cache_default_attribute" => "0"
"date_add" => "2026-06-30 14:22:38"
"date_upd" => "2026-07-06 14:21:48"
"advanced_stock_management" => "0"
"pack_stock_type" => "3"
"state" => "1"
"product_type" => ""
"id_shop" => "1"
"id_lang" => "1"
"description" => """
<div class="product-description-seo">\n
<h2>Boîte Étanche 1 Poste Ø67mm P47mm Anti-Fuite d'Air - Multifix Air - Schneider Electric - IMT35032</h2>\n
<p>La <strong>boîte d'encastrement Multifix Air IMT35032</strong> s'installe dans les cloisons creuses par vis et par griffes, permettant de fixer les appareillages muraux tout en assurant une <strong>étanchéité à l'air</strong> performante. Avec un diamètre de 67 mm et une profondeur de 47 mm, cette boîte diminue de <strong>95 % les fuites d'air</strong> en comparaison aux boîtes classiques — une réponse directe aux exigences croissantes d'efficacité énergétique des constructions neuves.</p>\n
<h3>Les points forts de la boîte Multifix Air IMT35032</h3>\n
<ul>\n
<li><strong>Réduction de 95 % des fuites d'air :</strong> Comparée aux boîtes d'encastrement classiques, l'IMT35032 limite drastiquement les déperditions thermiques au niveau des points de câblage électrique — un atout majeur pour la performance énergétique globale du bâtiment.</li>\n
<li><strong>Membranes souples sur 4 entrées prédécoupées :</strong> Les entrées de câble épousent parfaitement la forme de la gaine ou du câble qui les perfore, garantissant une étanchéité continue même après installation.</li>\n
<li><strong>Système anti-rotation :</strong> Stabilise la boîte sur tous types de cloisons creuses, en pose verticale comme horizontale, pour une fixation durable et fiable.</li>\n
<li><strong>Robustesse mécanique :</strong> Solide et résistante aux fissures, cette boîte garantit une tenue durable dans le temps malgré les contraintes d'installation et de manipulation.</li>\n
<li><strong>Conformité RT2012 et RE2020 :</strong> Conçue pour répondre aux exigences des réglementations thermiques actuelles, indispensable pour les chantiers neufs soumis aux tests d'infiltrométrie.</li>\n
<li><strong>Sans halogène et 79 % recyclable :</strong> Un ratio de recyclabilité potentielle élevé, en cohérence avec l'engagement environnemental de Schneider Electric.</li>\n
<li><strong>Compatible toutes gammes d'appareillage :</strong> S'adapte aux mécanismes Odace et Ovalis de Schneider Electric, pour une intégration flexible selon le projet.</li>\n
<li><strong>Livrée complète :</strong> Vis longues à empreinte Phillips incluses — prête à l'emploi sans accessoire supplémentaire à commander.</li>\n
<li><strong>Capuchons clipsables compatibles :</strong> Les capuchons IMT35036, IMT35037 et IMT35038 (vendus séparément) forment un excellent barrage contre la condensation pour les gaines électriques au sein de la boîte.</li>\n
</ul>\n
<h3>Caractéristiques techniques</h3>\n
<table class="table table-bordered" style="height:418px;width:656px;">\n
<tbody>\n
<tr>\n
<td><strong>Marque</strong></td>\n
<td>Schneider Electric</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Gamme</strong></td>\n
<td>Multifix Air</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Référence</strong></td>\n
<td>IMT35032</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Type</strong></td>\n
<td>Boîtier d'appareil étanche — sans couvercle</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Application</strong></td>\n
<td>Installation sans échange d'air</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Nombre de postes</strong></td>\n
<td>1 poste</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Mode de fixation</strong></td>\n
<td>Par vis (vis longues Phillips fournies)</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Système</strong></td>\n
<td>Anti-rotation</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Matière</strong></td>\n
<td>PP/TPE — sans halogène</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Tenue mécanique</strong></td>\n
<td>Hermétique</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Couleur</strong></td>\n
<td>Blanc polaire (RAL 9010)</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Entrées de câble</strong></td>\n
<td>2 pré-découpes conduit 16-20 mm + 2 pré-découpes conduit 20-25 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Diamètre / Profondeur du foret</strong></td>\n
<td>67 mm / 47 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Entraxe</strong></td>\n
<td>71 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Distance entre supports</strong></td>\n
<td>60 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Dimensions (L x H x P)</strong></td>\n
<td>71 x 71 x 47 mm</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Degré de protection</strong></td>\n
<td>IP40</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Tenue au feu</strong></td>\n
<td>850°C</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Température de fonctionnement</strong></td>\n
<td>-5 °C à +60 °C</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Normes</strong></td>\n
<td>EN 60670-1, RT2012, RE2020</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Recyclabilité potentielle</strong></td>\n
<td>79 %</td>\n
</tr>\n
<tr>\n
<td><strong>Garantie</strong></td>\n
<td>18 mois</td>\n
</tr>\n
</tbody>\n
</table>\n
<h3>Installation</h3>\n
<p>La boîte <strong>IMT35032</strong> se fixe dans une cloison creuse par vis et griffes, à l'aide d'un foret de diamètre 67 mm pour une profondeur de 47 mm. Les 4 entrées de câble prédécoupées (16-20 mm et 20-25 mm) reçoivent les gaines ou câbles via leurs membranes souples, assurant l'étanchéité à l'air sur toute la durée de vie de l'installation. Le système anti-rotation stabilise la boîte une fois posée, qu'elle soit installée à la verticale ou à l'horizontale. Pour une protection renforcée contre la condensation, les capuchons clipsables IMT35036, IMT35037 ou IMT35038 peuvent être ajoutés séparément.</p>\n
</div>
"""
"description_short" => """
<p>La <strong>boîte d'encastrement Multifix Air 1 poste IMT35032</strong> Schneider Electric s'installe dans les cloisons creuses et réduit de 95 % les fuites d'air par rapport aux boîtes classiques, pour une performance énergétique optimale.</p>\n
<ul>\n
<li><strong>Étanchéité à l'air :</strong> Membranes souples sur 4 entrées de câble prédécoupées, épousant parfaitement gaines et câbles.</li>\n
<li><strong>Système anti-rotation :</strong> Stabilisation sur tous types de cloisons creuses, pose verticale ou horizontale.</li>\n
<li><strong>Dimensions :</strong> Diamètre 67 mm, profondeur 47 mm — compatible appareillages Odace et Ovalis.</li>\n
</ul>\n
<p>Conforme RT2012, RE2020 et EN60670-1. Sans halogène, 79 % recyclable. Livrée avec vis longues Phillips.</p>
"""
"link_rewrite" => "boite-etanche-1-poste-o67mm-p47mm-anti-fuite-d-air-multifix-air-schneider-electric-imt35032"
"meta_description" => "Boîte d'encastrement étanche Multifix Air IMT35032, 1 poste Ø67mm P47mm, Schneider Electric. -95% fuites d'air, RT2012/RE2020, 79% recyclable. Stock ici."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Boîte Étanche Multifix Air IMT35032 - Schneider Electric"
"name" => "Boîte étanche 1 poste - diamètre 67mm profondeur 47mm Anti-Fuite d'Air - Multifix Air - Schneider Electric - IMT35032"
"available_now" => ""
"available_later" => "Réapprovisionnement entre 3 et 5 jours"
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"id_image" => "96260"
"legend" => "%product-name%"
"category_default" => "Boites d'encastrement & DCL"
"pack_quantity" => "30"
"id_product_pack" => "5803"
"id_product_attribute_item" => "0"
"rate" => 0.0
"tax_name" => ""
]
]
"nopackprice" => 220.8
"customization_required" => false
"rate" => 0.0
"tax_name" => ""
"ecotax_rate" => 0.0
"unit_price_tax_excluded" => 0.0
"unit_price_tax_included" => 0.0
"customizations" => array:1 [
"fields" => []
]
"id_customization" => 0
"is_customizable" => false
"show_quantities" => true
"quantity_label" => "Produits"
"quantity_discounts" => []
"customer_group_discount" => 0.0
"title" => "Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Prises, RJ45, Va-et-vient et Boîtiers - Schneider Electric"
"rounded_display_price" => 198.3
"images" => array:1 [
0 => array:9 [
"cover" => "1"
"id_image" => "96279"
"legend" => "Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Prises, RJ45, Va-et-vient et Boîtiers - Schneider Electric"
"position" => "1"
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [ …4]
"cart_default" => array:4 [ …4]
"medium_default" => array:4 [ …4]
"large_default" => array:4 [ …4]
"home_default" => array:4 [ …4]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-small_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-medium_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-home_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
"associatedVariants" => []
]
]
"default_image" => array:9 [
"cover" => "1"
"id_image" => "96279"
"legend" => "Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Prises, RJ45, Va-et-vient et Boîtiers - Schneider Electric"
"position" => "1"
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-small_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"cart_default" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-cart_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium_default" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-medium_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large_default" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-large_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 600
"height" => 600
"sources" => array:1 [ …1]
]
"home_default" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-home_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-small_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-small_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-medium_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-medium_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-home_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-home_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
]
]
"associatedVariants" => []
]
"cover" => array:9 [
"cover" => "1"
"id_image" => "96279"
"legend" => "Probox Odace RJ45 Blanc - Kit Chantier Prises, RJ45, Va-et-vient et Boîtiers - Schneider Electric"
"position" => "1"
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-small_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"cart_default" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-cart_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium_default" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-medium_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large_default" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-large_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 600
"height" => 600
"sources" => array:1 [ …1]
]
"home_default" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-home_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-small_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-small_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-medium_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-medium_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-home_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://www.e-planetelec.fr/96279-home_default/probox-odace-rj45-blanc-kit-chantier-prises-rj45-va-et-vient-et-boitiers-schneider-electric.jpg"
]
]
"associatedVariants" => []
]
"has_discount" => false
"discount_type" => null
"discount_percentage" => null
"discount_percentage_absolute" => null
"discount_amount" => null
"discount_amount_to_display" => null
"price_amount" => 198.3
"regular_price_amount" => 198.3
"regular_price" => "198,30 €"
"discount_to_display" => null
"unit_price_full" => ""
"show_availability" => true
"availability_message" => ""
"availability_submessage" => null
"availability_date" => null
"availability" => "available"
]
-language: Language {#41
+id: 1
#id_lang: null
#lang_associated: null
#id_shop: 1
+id_shop_list: []
#get_shop_from_context: true
#table: "lang"
#identifier: "id_lang"
#fieldsRequired: array:4 [
0 => "name"
1 => "iso_code"
2 => "date_format_lite"
3 => "date_format_full"
]
#fieldsSize: array:6 [
"name" => 32
"iso_code" => 2
"locale" => 5
"language_code" => 5
"date_format_lite" => 32
"date_format_full" => 32
]
#fieldsValidate: array:8 [
"name" => "isGenericName"
"iso_code" => "isLanguageIsoCode"
"locale" => "isLocale"
"language_code" => "isLanguageCode"
"active" => "isBool"
"is_rtl" => "isBool"
"date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
"date_format_full" => "isPhpDateFormat"
]
#fieldsRequiredLang: []
#fieldsSizeLang: []
#fieldsValidateLang: []
#tables: []
#webserviceParameters: array:2 [
"objectNodeName" => "language"
"objectsNodeName" => "languages"
]
#image_dir: null
#image_format: "jpg"
#translator: null
#def: array:4 [
"table" => "lang"
"primary" => "id_lang"
"fields" => array:8 [
"name" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isGenericName"
"required" => true
"size" => 32
]
"iso_code" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageIsoCode"
"required" => true
"size" => 2
]
"locale" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLocale"
"size" => 5
]
"language_code" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageCode"
"size" => 5
]
"active" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"is_rtl" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"date_format_lite" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
"date_format_full" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
]
"classname" => "Language"
]
#update_fields: null
+force_id: false
+name: "Français (French)"
+iso_code: "fr"
+locale: "fr-FR"
+language_code: "fr"
+date_format_lite: "d/m/Y"
+date_format_full: "d/m/Y H:i:s"
+is_rtl: "0"
+active: "1"
#translationsFilesAndVars: array:5 [
"fields" => "_FIELDS"
"errors" => "_ERRORS"
"admin" => "_LANGADM"
"pdf" => "_LANGPDF"
"tabs" => "tabs"
]
}
-hookManager: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager {#1147}
-configuration: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration {#1146
#parameters: null
-shop: null
}
}
Au lieu de 220,80 €
